The movers brought out the boxes from inside the house.
搬运工人把箱子从房子里搬出来。
Man: Yeah, in fact my, my boss from Rwanda was here yesterdays he showed us a house where he used to live, and there were five bodies inside the well.
男人:是的,其实,我的老板来自卢旺达,昨天还在这儿,他带我们看了他曾住过的房子。井里面有五具尸体。
My first thought: if you drove to the store, a restaurant, your friend's house, etc., what would keep another member from taking the car while you're inside and leaving you stranded?
的第一个想法就是:如果你把车开到商店、饭店,或者朋友家等之后,你还在屋里的时候如何保证车子不被别人开走而使自己陷入困境?
Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
Some visitors and workers claim to see him walking the grounds, while others have heard the clicking of his typewriter coming from inside the main house.
有些游客和工作人员称见过他在地板上行走,还有些人听见从房子里传来打字机的滴答声。
In fact once the ecosystem matures the inside-out model will become as obsolete as it is building in-house applications from the ground up today.
事实上,一旦生态系统成熟,由内向外的过程就会变得过时,因为今天它完全是从头开始构建内部应用。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
不管白宫内部在做什么,从外部看则像士气崩塌,目标上彻底失败,方向上完全迷失。
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
你看,我们从前在口袋里所见的银子,尚且从迦南地带来还你,我们怎能从你主人家里偷窃金银呢?
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上,门口的积雪已经没过膝盖,除非挖地洞,否则别想离开这栋房子了。
On the other hand, if your thoughts are a mess and your habits are as far from being healthy as a cow is from flying then your house will reflect the exact thing that is going on inside of you.
另一方面,如果你的思想是凌乱的,生活习惯根本谈不上是健康的,那么你的房子会准确地反映出你的内在情况。
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
房子实在陈旧,地板从墙脚向房间中部往下倾斜,倾斜的角度很大,我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death.
屋子着起火,丘吉尔没有让消防队灭火,里头的人通通烧死。
Rescuers had hoped to find more tsunami survivors living inside the house but after tearing the roof open, it was found to be empty apart from the dog.
救援人员曾寄望于有更多的海啸生存者会藏匿于这个屋子里,但是在打开屋顶后发现除了小狗外空无一人。
The new roof was constructed using SLATE recycled from an old house in the area. But wood is the predominant material inside, used for flooring, surfaces and window frames.
项目使用了当地老房子上回收的旧石板修建了新的屋顶。但是木材是室内的主要材料,适用于地板、外表面和窗户的框架。
The passive house USES heat from sunlight and the heat radiated by the occupants and household equipment to keep the inside temperature at a constant level of 17 to 18 degrees Celsius.
被动式住宅使用的被动热量,来自太阳光的热量,以及住户和家用设备的热辐射,能够保持室内温度,在17摄氏度至18摄氏度的恒定水平。
OUTDOOR SPACE: There is a patio in back made from stone and brick found inside the house during renovations. The fieldstone wall here was salvaged from a local farm.
户外空间:屋后有一座露台,露台采用的砖石是翻新时候在屋里找到的。这里的粗石墙是从当地一家农场回收利用的。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
Thee Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
In the home that walks into him from inside roar city, letting a person feel to resemble really was to fall into ice house at a draught, a little sullen even, excitement does not rise.
从熙攘的城市中走进他的家里,真让人觉得像是一下子掉进了冰窖,甚至有些郁郁寡欢,兴奋不起来。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house. From somewhere inside, a man offered them "loot".
孩子们穿着万圣节衣服,打扮成国王,猫猫和老鼠,站在门外,手中还拿着大袋子。房子里还有人给他们发战利品。
Rescuers shad hoped to find more tsunami survivors living inside the house but after tearing the roof open, it was found to be empty apart from the dog.
救援人员曾寄望于有更多的海啸生存者会藏匿于这个屋子里,但是在打开屋顶后发现除了小狗外空无一人。
Gen 44:8 we even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
创44:8你看,我们从前在口袋里所见的银子,尚且从迦南地带来还你,我们怎能从你主人家里偷窃金银呢?
From the architect. The house is located on a clearing inside an oak-tree forest that is homogenous in its structure.
来自建筑事务所的描述:这座住宅位于橡树林里的空地上,这里树木分布均匀。
When I drove away from the house for the last time, I was churned up inside.
我最后一次驾车离开那所房子时心里十分烦闷。
When my husband came home from work, his first view of the house showed a huge, black horse pressed against the white boards with the lower part of his face disappearing inside the window.
当我丈夫回家的时候,他第一眼看见这匹黑马顶在房屋的白板上,马脸的下半部消失在窗户中。
When my husband came home from work, his first view of the house showed a huge, black horse pressed against the white boards with the lower part of his face disappearing inside the window.
当我丈夫回家的时候,他第一眼看见这匹黑马顶在房屋的白板上,马脸的下半部消失在窗户中。
应用推荐