I suppose the most frightening moment (thus far) in An-Tiki's voyage was the realisation, after being disconnected from our towing vessel, that we were on our own.
我想到目前为止，在安提基号上我们经历过最可怕的时光是拖船放开拖缆的那一瞬间，我们意识到一切要靠自己了。
In return they’ll get a sometimes amazing, sometimes frightening, but always interesting experience that they’ll need a few weeks at work just to recover from.
作为回报，有时他们会发现令人惊喜的事情，有时也会遇到恐惧的事情。但这一定是一个有趣的经历，甚至工作后得花上好几周的时间才能从兴奋的情绪中恢复过来。
The most frightening thing about Kearns, from the automobile companies’ point of view, is that he is not particularly interested in money.
从汽车公司的角度来看，关于卡恩斯（Kearns）的最可怕的事情，是他对金钱不感兴趣。
That's a frightening prospect for would-be competitors without such a robust revenue stream-potentially scary enough to discourage them from entering the market.
如果想要成为竞争者的人没有这样一个稳健的收益源，前景是可怕的——可能有的恐慌足以阻止他们进入这个市场。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
These frightening creatures (see photo) look like aliens from another world. But chances are they're living in your home.
这些令人为之色变的生物(见图)好像来自外星球，但其实它们就跟我们生活在一起。
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。
The most frightening part of the nuclear accident was the radiation thatspewed from the reactor and then was carried by winds on its silent, deadlypath.
事故中最令人毛骨悚然的部分则是那些从反应堆中升腾起来的放射性尘埃，它们静静地乘着风，画出了一条致命的路线。
Were it not for Fournier's frightening meticulousness, the existence of this society would have been forever hidden from us.
如果不是福尼尔那可怕的缜密，这个地方的社会将会永远被隐藏在我们不会注意到的地方。
Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.
《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。
And the ominous “large” is simply frightening. I would wager the heat release from the first bite of one might well generate enough energy to power a small village for a night.
而大号馅饼则会让人目瞪口呆，我干打赌你第一口咬下去产生的能量就足以供应小镇一个晚上的照明。
A pilot from another airline said dealing with such a depressurization emergency at that altitude would have been frightening and challenging.
另一家航空公司的机长表示在那样的高度紧急处置机舱减压是可怕的和具有挑战性的。
From the point of view of a rational economist , this is frightening.
从理性经济学家的观点来说，这是可怕的现象。
China is among the nations that will suffer most from global warming since that will have so frightening an effect on its supplies of fresh water.
中国正是那些将遭受全球气候变暖影响的国家之一，因为全球气候变暖将对于饮用水的供应产生非常严重的后果。
Why does the Liszt example sound so different from the other examples, and what generates its clear and somewhat frightening affect?
为什麽李斯特曲例和别的曲例这麽的不同，而且什麽造成了此曲明显且有点儿令人惊惧的效果？
Although this shot was taken from a safe hide, it was chilling to see the frightening, killing eyes of this four-metre-long Nile crocodile.
尽管照片拍摄的时候得到了安全庇护，但看到四米长的尼罗河大鳄鱼摄人心魄、杀气腾腾的双眼还是不免心头一凉。
You can't stop a child from being afraid by frightening her even more, so give up trying to get her into the bathtub and just wash her instead.
你不能强迫孩子去接受令他恐惧的事情，所以放弃给他放进澡盆，改用毛巾给他擦洗。
Sureness is something like a neck brace, which we clamp around our lives, hoping to somehow protect ourselves from the frightening, constant whiplash of change.
确信就像一根我们套在生活上的项链，希望来保护自己免受变化令人可怕、不停地鞭笞。
Getting ill away from home is a very frightening thought, but it's something you can sometimes be prepared for.
一想到在异乡患病就会令人不寒而栗，不过有时你也可以为这类事的发生预先做些准备工作。
His success stems from his personality: an awesome and at times frightening blend of brilliance, drive, competitiveness and personal intensity.
他的成功源于他的个性：一个出色的，有时候令人害怕的混合体，集智慧、劲头、竞争力和对自己的严格要求于一体。
Meanwhile, Hannibal releases Abigail from the hospital, then uses frightening psychiatric practices to make her loyal to him.
与此同时，汉尼拔释放阿比盖尔从医院，然后用可怕的精神实践使她对他忠诚。
Lighting from below is often used for unsightly creatures in movies, or to create a frightening face when telling a scary story (by holding a flashlight under the face).
点燃从下面是经常用来难看的生物电影，或创建一个可怕的脸时，切记一个可怕的故事(通过操纵一个手电筒的面孔下面)。
When I left, they dove only to get away from a bear or a frightening noise.
当我离开的时候，它们只在躲避熊或听到可怕的声音时才会潜到水下。
3: Blood and Fear: Pandora releases an artifact from her box that can change a human being into a frightening creature from the past.
第3集：血和恐惧：潘多拉释放一个神器从她的盒子，可以改变一个人成为一个可怕的生物从过去。
3: Blood and Fear: Pandora releases an artifact from her box that can change a human being into a frightening creature from the past.
第3集：血和恐惧：潘多拉释放一个神器从她的盒子，可以改变一个人成为一个可怕的生物从过去。
应用推荐