Freedom of the press, as the saying goes, belongs only to thosewho own one.
有句俗语说得好，新闻自由只属于媒体的拥有者。
Areopagitica gives one of the most eloquent of all pleas for freedom of the press.
《论出版自由》一文为推行出版自由发出了最雄辩的呼声。
The freedom of the press includes the freedom of news gathering and news reporting.
新闻自由包括新闻采访自由和新闻报道自由两方面内容。
It is important for his family, for his colleagues but also freedom of the press in Sri Lanka.
对于他的家庭重要的他的同事，而且是在斯里兰卡的新闻自由。
To determine the standard of regulation on freedom of the press is very important for government.
对新闻自由的管制，最重要的是确定管制标准。
Press critic A. J. Liebling once said that "freedom of the press is guaranteed (4) only to those who own one."
新闻评论员a·j雷伯林曾说过“新闻自由只对拥有它们的人是有保证的。”
Most countries make pledges to uphold international accords guaranteeing freedom of the press, says RSF, but many fail.
RSF说，大多数国家声称要执行国际惯例，保证新闻自由，但是很多都没做到。
And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
还有去年，那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤，而这些攻击者却从未受到惩罚。
The trial of John Peter Zenger, a cause celebre in the eighteenth century, helped to establish freedom of the press in America.
在十八的世纪，由于约翰彼得曾格的审判的著名的讼案，帮助在美国建立制定出版自由。
In the system of rights, freedom of the press is the foundation stone for the people to realize their other liberties and rights.
在自由权利体系中，新闻自由是公民实现其他自由权利的基石。
The exercise of freedom of the press, if the infringement of the rights or reputations of others, it will constitute infringement.
行使新闻自由，若侵害了他人的名誉权，则会构成侵权。
The thought of supervision by public opinion, roots in western theory of freedom of the press with long history and deep legal theory.
源于西方新闻自由理论的舆论监督思想，有其久远的历史传统和深厚的法理依据。
Marx's freedom concept on the press was used metaphorically then not only meaning freedom of the press but also the whole freedom kingdom.
马克思的新闻自由观在当时的隐喻不仅仅是新闻自由，而是争取整个的自由。
The Riksdag, Sweden's Parliament, is debating a resolution to extend the country's Freedom of the Press Act of 1766 to the Internet and other media.
瑞典国会正在讨论解决方案，以将该国《出版自由法案（1966）》的适用范围扩大到互联网和其他媒体。
If they do receive the proper funding, they could release the device in partnership with the Freedom of the Press Foundation media advocacy group.
如果得到适当的资金援助，他们可以与自由出版基金会的媒体宣传组合作，将该装置投放到市场。
We will see that the limitation of the press is of equal importance to achieve the freedom of the press as the protection of the freedom of the press.
新闻自由的限制和保护新闻自由一样，对新闻自由的实现具有同等重要的作用。
Our mission since 1942 has been to broadcast in the vernacular - currently in 60 languages, into countries that have limited freedom of the press, or none at all.
自1942年创办以来，我们的使命是用各地的本地语言(目前用60种语言)向新闻自由程度有限或毫无新闻自由的国家广播。
The first part briefly introduces the press, the freedom of the press, the supervision by public opinion and the concept and characteristics of the tort of press.
第一部分简要介绍了新闻、新闻自由、舆论监督及新闻侵权的概念和特征。
The crux of the problem, how to keep the system operation, reasonable tension in the freedom of the press and a fair trial and to seek appropriate degree between.
问题的关键在于，如何在制度运作中保持合理的张力，在新闻自由和公平审判之间寻求合适的度。
The country's success depended on high levels of literacy, freedom of the press, allegiance to the rule of law (found in books) and a common language across a continent.
这个国家所取得的成就有赖于文化的高度普及、媒体的广泛自由、人们对法律(见诸文档)的绝对拥护以及北美地区所通用的语言。
Then, considering privacy and freedom of the press case to find a balanced approach of these conflicts: the interests of balance, the value of balance, coordination and norms.
就该案反映的隐私权与新闻自由的冲突提出平衡的方法：利益平衡，价值平衡，和规范协调。
Though the freedom of the press origins from the freedom of opinion and speech, it also has its own characteristics. It is necessary to analyze the correlated concepts about the freedom of the press.
新闻自由虽然源于言论、出版自由，但是其也有着自身的特点，因此有必要对新闻自由的相关概念进行辨析。
Though the freedom of the press origins from the freedom of opinion and speech, it also has its own characteristics. It is necessary to analyze the correlated concepts about the freedom of the press.
新闻自由虽然源于言论、出版自由，但是其也有着自身的特点，因此有必要对新闻自由的相关概念进行辨析。
应用推荐