Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。
If you are developing a new application and can live with GAE's constraints, GAE is an excellent and free choice.
如果您正在开发新的应用程序并可以忍受gae的限制，那么GAE就是出色且免费的选择。
Should a service designer be permitted free choice between local and remote invocation, between synchronous and asynchronous invocation?
服务设计人员是否可以自由选择本地调用和远程调用、同步调用和异步调用？
If out of free choice one labors intensely without personal benefit, that communicates conviction.
如果出于自己的选择，一个人不为自己的好处而强烈地劳苦，这就表现出深信。
The optional risk associated with free choice is the greatest catch-22 in life.
生活中的自由选择是最大的冒险。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
And as this special report has argued, it is far from clear what sort of future Arabs would opt for if they had a free choice.
同时正如本期特别报道所指出的那样，阿拉伯人在拥有自由抉择的机会时究竟会选取怎样的未来也远未明晰。
I know that I have always this free CHOICE to adapt to the circumstances as they come or to leave them.
同样的如同他们出现或者离开他们那样，我知道我始终有这个自由选择来适应环境。
While she voted for Mr Obama’s health-care bill, she opposed a public option, and she also opposed the union-friendly Employee Free Choice Act.
虽然她支持奥巴马的《医保法案》，却反对公众进行自由选择。 不仅如此，她还反对有利于劳工联盟的《雇员自由选择法案》， 并因此而遭到组织起来的劳工地激烈反对。
The basis for enterprises undertaking social responsibility is its social character and its free choice of management.
企业担负社会责任的依据，在于它的社会性质及其选择经营方式的自由能力。
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
The functionality of the architecture did not have the highest priority while creating an image, thus enabling a free choice of layout.
创建渲染图的时候，建筑功能不会有最优先考虑，所以对建筑布局可以自由选择。
The preference of dressing up is free choice, also reflected the social and cultural diversity.
形象装扮上的审美偏好，是个人的自由选择，也是社会文化多元化的体现。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
Physicians according to patients condition, estimate the cost of treatment, patients for a free choice.
医生根据患者的病情，大概估计其治疗费用，方便患者进行自由选择。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么看似理性的选择却让你们当中相当一部分人认为是令人费解的，伪理性的，或出于某种需求和强迫所作出的并不自由的选择？
Huck and Harry tell us one can come through the world of absurdity by making his free choice.
哈克和哈利告诉人们，荒诞的现实世界中自由选择是走出危机解放自我的信念之路。
The court held that instead of giving Internet users a free choice, the act of 360 Security Guards has an obvious tendency and will mislead consumers.
法院认为，360安全卫士此举并非让网络用户自由选择，而是带有明显倾向性，会对消费者产生误导。
Flawed logic. Sure, Anastasia had free choice - and she chose poorly. A self-destructive decision is a bad decision.
有逻辑错误。确实，安娜自己是自由选择的，但是她的决定做得很糟糕。自毁的决定是个错误的决定。
Flawed logic. Sure, Anastasia had free choice - and she chose poorly. A self-destructive decision is a bad decision.
有逻辑错误。确实，安娜自己是自由选择的，但是她的决定做得很糟糕。自毁的决定是个错误的决定。
应用推荐