I don't want [Dependency Injection] framework code smeared all through my application.
我可不想让依赖注入框架的代码散布在我的应用当中。
We've been testing it on many open-source Ruby projects, including even Rails framework code.
我们已经在很多开源ruby项目中测试了这个功能，甚至包括Rails架构代码。
CreateCommand - called by the command framework code to create a command provided by the provider.
createCommand——由命令框架代码调用，以创建提供程序提供的命令。
CreateCommand - called by the command framework code to create a command provided by this provider.
createCommand——由命令框架代码调用，以创建此提供程序提供的命令。
What actually matters is that the framework code is well written and carefully tuned and well tested.
真正重要的是本框架代码编写得很好，经过仔细调优和很好的测试。
The framework code is not changed or redeployed for any country-specific mapping changes or additions.
框架代码不会因为任何特定国家映射的改动或补充而进行改变或者重部署。
Create an extension to the framework code building class, with which you can customize the generated code.
为框架代码构建类创建扩展，利用此种扩展你可以定制所产生的代码。
EAuthZ continues to contain the core EAz framework code, including service methods, core classes, and ACLPerspective.
EAuthZ 继续包含核心EAz框架代码，包括服务方法、核心类和 ACLPerspective。
Follow the links in Resources below to download the DEBA framework code and the sample code that accompanies this article.
使用参考资料部分中的链接，可以下载本文用到的DEBA框架代码和样本代码。
The framework code itself will also use one or more other class loaders, again to prevent interference to or from applications.
该框架代码本身也将使用一个或多个其它类装入器，同样用来防止对应用程序产生的或来自应用程序的干扰。
Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request.
因为Rails框架程序大小的关系，它需要一直使用记忆体，而不是只在有request的时候。
Framework code can handle the policy, and user code — provided in a closure — can customize it. Listing 13 shows the basic usage pattern.
框架代码能处理策略，而在闭包中提供的用户代码能定制此策略。
Unlike in traditional class libraries, where user code invokes library code, in this approach framework code in the superclass invokes user code.
不像传统的类库，在用户代码调用类库，通过这种方法在超类中的框架代码调用用户代码。
The difference from the previous timing figures is that here most of the time is spent in classloading and native code generation by the JVM for the data binding framework code.
同前面的计时数字不同：这里大多数的时间花费在了类装入，以及为获得数据绑定框架代码而由JVM 进行的本机代码生成。
The First time value is the time taken for constructing the first reflection replacement class, which includes the time to load and initialize the classes in the framework code.
第一个时间值是构建第一个反射替代类所花费的时间，这个时间包括装载和初始化框架代码中的类的时间。
It also explains the difference between programming by contract and defensive programming with a clever situation where your customers request that the framework code do the checking.
该书还阐述了在客户请求框架代码进行检查的智能情况下，承包程序设计和防错性程序设计之间的差别。
The version of the struts Portlet Framework code that is shipped with WebSphere Portal 4.2 May require a fix to the struts-html.tld file to prevent links for style sheets in our JSPs to fail.
与WebSpherePortal 4.2一起提供的strutsPortlet框架代码的版本可能需要您对struts - html .tld文件作一下修订以避免JS p中样式表的链接的失败。
The remoting framework code on the server picks up this request, unmarshals the XML, extracts the component name, method, and arguments, then invokes the method on the server-side component instance.
服务器上的remoting框架代码获取这个请求，对这个XML进行解除编排处理，提取出组件名、方法和实参，然后再在服务器端组件实例上调用此方法。
These exploded maps can then be accessed by the framework code to pick up the correct map at runtime, and this flow will be deployed along with the Transformation Extender maps to the execution group.
然后，这些激发的映射可以通过框架代码访问来在运行时获取正确映射，这些流将随Transformation Extender映射一起被部署到执行组中。
Then use the "final" WSDL and schema to generate new service provider code in your framework of choice, and convert your server application over to working with that code.
接着，使用这个“最终的”WSDL和模式来在你选择的框架中产生新的服务提供者代码，并转换你的服务器应用到那个代码上工作。
This gives you a framework for consistently finding and fixing code smells in a repeatable manner.
这为您提供了一个以可重复的方式一致地查找和修复代码味道的框架。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
In the same way, most organizations have established some type of framework or utility code that abstracts away complexity by creating a simple API for developers to follow.
在某些方面，大多数组织都建立了一些框架或者有效代码的类型，并通过为开发人员创建简单的API使复杂性抽象化。
The code framework of the app was generated automatically.
应用程序的代码框架是自动生成的。
During the development process, software architects should carefully decide if a technical choice belongs to the framework or to the code generator.
在开发过程中，软件架构师应该仔细地判断技术决策是归属于框架的还是代码生成器的。
The framework also comes with code samples for a book library, an email client, a document oriented application, and also basic support for unit tests.
框架中还带有一些代码示例，包括图书馆、电子邮件客户端以及面向文档的应用程序，另外还带有对单元测试的基本支持。
The SCA TCs plan to provide practical help, in the form of language bindings, a policy framework, and code patterns.
各个SCA技术委员会计划提供实质性的帮助，通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。
In essence, this approach provides a framework for finding and fixing code problems throughout the code base.
实质上，这个方法提供了一个找到和修复整个代码库中的代码味道的一个框架。
Since this framework supports the code first approach, with the help of a few lines of code, you can get a client and a service up and running without much effort.
由于此框架支持代码优先的方法，因此只需少许代码，您就可以轻而易举地让客户端和服务正常运行。
IOC moves the responsibility for making things happen into the framework and away from application code.
IOC将处理事情的责任从应用程序代码转移到框架。
应用推荐