The venue for the World Cup remains undecided.
世界杯的举办地点尚未确定。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Yuan Longping has helped solve the food problem not only for China but also for the world.
袁隆平不仅解决了中国的粮食问题，也解决了世界的粮食问题。
"Potato chips are a snack food for the world," said Salman Amin, the company's head of global marketing.
该公司全球营销主管萨勒曼·阿明说：“薯片是全世界的零食。”
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
My blog with positive and inspirational messages for the world.
我用博客记下对于这个世界积极的、鼓舞人心的信息。
To them, she's providing cover for the world to neglect Africa.
对他们来说，她正在给世界无视非洲打掩护。
The Bank of England has been providing an example for the world for a long time.
英格兰银行一直在很长时间内,为世界各地的银行提供了例子。
People in this country get ready for the World Cup a couple of months in advance.
很显然，这个国家的所有人都在世界杯开始前的几个月里就暗自擂起了响鼓。
Sometimes I doubt my own abilities, and I wonder if I'm good enough for the world.
有时我怀疑自己的能力，我在想对这个世界而言，我是否足够好。
The West is uncertain whether this huge nation will be good or bad for the world.
西方不确定这个巨大的国家对世界将是好事还是坏事。
They have become models through their efforts for their regions and for the world.
他们通过努力，成为他们地区和全世界的典范。
Develop a broader outlook and see what you can do for the world, beyond your own life.
把你的视野放高放远，看看你能为你生活之外的世界做些什么。
The 2010 Expo is for Shanghai, for China, but more importantly it is an Expo for the world.
2010年世博会是上海的世博会，是中国的世博会，更是世界的世博会。
It is time for the world to agree on a settlement and impose it on the feuding parties.
国际方面是时候就定居点问题拿出解决方案，并且把它强加给争斗各方。
KINSHASA, Congo — Hillary Clinton has a message for the world: It's not all about Bill.
金沙萨，刚果-希拉里·克林顿告诉世界：这与比尔无关。
It will be offered to the West, soon, and it will ensure peace and justice for the world.
他很快会把提议提交西方国家，这些提议将确保全世界的和平与正义。
The club is building a new stadium, which will in theory be ready for the World Cup in 2014.
俱乐部正在建一个新的体育场，理论上这个体育场将会在2014年世界杯投入使用。
You can't wait for the world to quiet down before you start focusing on your own well-being.
你不可能等到这个时间安静下来，你才开始关注你自己的幸福。
They took people from the streets because they don't want them in the city for the World Cup.
他们还把街头流浪者送到这里，因为他们不希望在世界杯期间看到他们在城市里晃荡。
And by showing respect for your competitors, you will demonstrate America's respect for the world.
你们尊敬竞争对手，就是在展示美国对世界的尊敬。
We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.
我们同样愿意做一个这样的人：被选，蒙福，被掰碎，而成为世上的食粮。
We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.
我们同样愿意做一个这样的人：被选，蒙福，被掰碎，而成为世上的食粮。
应用推荐