I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
For the moment, spiders are keeping their secrets.
目前，蜘蛛还在保守它们的秘密。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
他们暂时和父母住在一起，因为他们自己的房子正在建筑中。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.
学生们过去发挥了重要的作用，但现在，他们不再重要了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
鲍勃往后一看，结果发现一个老同学，他的名字鲍勃一时想不起来了。
All hope forsook him, now, for the moment, and a dull despair settled down upon his heart.
此时此刻，所有的希望都离他而去，一种沉重的绝望笼罩着他的心。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
你是否有过这样的经历：说话到一半时，大脑突然冻结了！你可能一时忘记了什么。
For the moment, Genuitec will retain ownership of Pulse.
目前，Genuitec将保持Pulse的所有权。
For the moment a disintegration of News Corp seems unlikely.
目前，新闻集团的解体似乎是不可能的。
Set the ide aside for the moment to install the debugger.
稍后再设置这个IDE来安装调试器。
For the moment they are expanding their loan portfolios only marginally.
眼下他们只是在略微扩大放贷业务量。
For the moment SQrbL only insert_into to simplify insert writing statements.
目前，SQrbL还仅能通过insert_into来简化INSERT语句。
Whatever the future holds, for the moment green campaigners are delighted.
无论未来如何，此刻环保主义者都欢呼雀跃。
For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
But it was the right thing to do, and for the moment things seem to be calming down.
但这是正确的也是该做的事情，就目前而言，局面看上去已经缓和了许多。
But evidently his hawkish instincts, for the moment, have got the better of him.
但是，他的鹰派本能显然占了上风。
But it seems from their latest statements that they have reservations for the moment.
但是从其最近的声明中似乎可以看出，他们目前有所保留。
Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.
后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。
For the moment, though, the fates of Asia and the US remain more aligned than opposed.
但就目前而言，亚洲与美国的命运仍息息相关，而不是相互抵触。
In fact, the only files that I'll bother with for the moment are described in Table 1.
事实上，目前惟一令我困扰的就是表1中所描述的文件。
Forget for the moment that sometimes you have to redo a hotfix with another hotfix.
也别去想有时候你必须要用另外一次热修复来重新做一次先前的热修复。
For the moment of inertia, we want the square of a distance to the axis of rotation.
至于转动惯量，要求的其实是到旋转轴距离的平方。
For the moment, the floods have allowed the Darling's farmers to fill their reservoirs.
此刻，洪水让达令河岸的农民们又注满了水库。
Tax rises right away would be a rotten idea, since for the moment fiscal stimulus is needed.
立即征税肯定糟糕透顶，因为目前需要的是财政刺激。
The new Jupiter-like planet discovered appears to have survived the fireball, for the moment.
目前来看，新发现这颗类似木星的行星好像已经从火球阶段幸存了下来。
For the moment the rebels have too few men to attack Tripoli directly from the Nafusa mountains.
目前，反对派要从奈福赛山区直接攻打黎波里十分困难，因为人员太少。
应用推荐