In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
Mei Lan romped about a Zoo Atlanta exhibit area for the crowd.
梅兰在亚特兰大公园展览区在人群前嬉戏玩耍。
Wait for the light, wait for the crowd, wait for a bird to land on the tree branch.
等待着光线，等待着人群，等待着鸟儿落上树枝。
"Our main aim is to be the DE facto big data authority for the crowd economy," she explains.
“我们的主要目标是要为大众经济建立现实中的大型数据权威机构，”她解释说。
For the crowd: Members of news gathering, editing, abstracts and article publishing network demand.
人群：新闻采集员、编辑、文摘网及有文章排版需求者。
A man had his mobile phone stolen but managed to lay a hand on the thief just long enough for the crowd to close in.
一人的手机被偷，但他一只手托住了贼，正好让人群将贼围住。
For the crowd: it is suitable for general food. Especially for those who weakness, edema, in patients with neurasthenia Jia.
适合人群：是适合一般人的食品。尤其对那些虚弱、水肿、神经衰弱患者尤佳。
Therefore, open up a vibrant green space for the crowd has a very important practical significance, as the best place for the recreation of tourists.
因此为拥挤的人群开辟一片生机勃勃的绿地具有非常重要的现实意义，成为中外游客游憩的最佳场所。
Make sure that if you laughing at someone or some thing's expense that you are "appropriately" inappropriate for the crowd in front of which it will be performed.
务必保证你在嘲笑某人或某些东西代价的时候，你“适当地”将这个不适合在人群面前表现的东西加以展现。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.
1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。
The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
她在人群里找来找去，但没看见他。
Among the crowd, there was a group of young friends who were on board for vacation.
在人群中，有一群年轻的朋友，他们是在船上度假的。
Often his skillful plays are followed by loud cheers from the crowd, showing great support for the young rising player.
当他在球场精彩表现结束后，观众往往会大声呼叫，对这位年轻新秀表示大力支持。
The sun was shining and the crowd were ready for a great race.
阳光明媚，人们准备好见证一场精彩的比赛。
This is great for crowd shots, where the re-use of animation is an easy way to keep the crowd alive.
这对群集镜头(大群人物或其他角色的镜头)来说很棒，动画的重复使用是保持群体生动的一种简便的方法。
Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry.
我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。
More worrying, the 60, 000-strong crowd that gathered for the glitzy opening ceremony seemed to melt back into the city, perhaps never to return.
更让人发愁的是，原本观看盛大开幕式的60,000强大观众阵容似乎越来越少，全都溜回城中去了（通常赛场在郊区），而且一去不回。
Mr Mohr gives two main reasons for Penang's success with the coronary crowd.
莫尔(Mohr)指出了槟榔屿在面对冠状动脉疾病人群成功的两个主要原因。
I tried to blend into the crowd, but I was obviously not dressed for the occasion.
我企图混入人群，但我穿戴显然不适合那些场合。
Another blog, the Pump Handle, describes itself as "a water cooler for the public health crowd", while the Wall Street Journal's health blog has a business focus.
另外一个叫做“水泵手柄”的博客称自己是“公共卫生人群的水冷却器”，而《华尔街日报》的卫生博客则以商业为中心。
The reason, Surowiecki says, is that pari-mutuel betting is a nearly perfect machine for tapping into the wisdom of the crowd.
苏洛·维尔奇先生讲道，其中的原因是赛马赌金计算器是一个近乎完美并能获知大众智慧的机器。
So for sure the crowd would prefer a closer match than that, but I'm very happy the way I won.
观众们当然希望能看到一场势均力敌的比赛，但从我个人来讲，我很高兴能在决赛中轻松战胜对手。
But, for the Italian crowd, this actually made the matches more exciting: you were playing against the referee but still winning!
不过对于意大利观众而言，这实际上令比赛更为刺激：你和裁判对着干都还能赢球！
But, for the Italian crowd, this actually made the matches more exciting: you were playing against the referee but still winning!
不过对于意大利观众而言，这实际上令比赛更为刺激：你和裁判对着干都还能赢球！
应用推荐