星期六是用来购物的。
The Chinese people are encouraged to bring their own bags for shopping.
鼓励中国人自己带购物袋。
They were allowed outonly rarely for shopping trips。
他们很少能外出，偶尔可以出去买点东西。
The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.
这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂。
To deal with this problem make sure to carry the exact budget meant for shopping and not a cent more.
应对这个问题的方法就是确保花费购物的准确预算，不多花一分钱。
Many also found the comfort of pajamas perfect for shopping, walking the dog, or hanging out with friends.
还有许多人发现穿着睡衣去购物，遛狗或与朋友外出很舒适。
Sphinx continues to improve with time and is ideal for shopping sites, blogs, and many other applications.
Sphinx一直以来不断改进，并且是购物站点、博客和许多其他应用程序的理想选择。
In December, traditionally the busiest month for shopping, same-store sales were 8% lower than in December 2005.
在12月这个传统的购物旺季，同店销售额和2005年同期相比下降8%。
Since Orange County is one of the wealthiest spots in the country, there are plenty of opportunities for shopping in the region.
橘子郡是全美最富裕的地方之一，该地区有很多购物机会。
Like he may say that he took a friend out for shopping, but he may just omit the part where his "friend" is actually his ex-girlfriend.
例如他会说，我和一个朋友逛街去了。但是至于是他的哪一个朋友，他就略去了，实际上是他的前女友！
Turkish-Cypriots themselves—or at least the 82,000 or so who hold Cypriot ID cards—come to the richer south for shopping and free medical care.
土族人，或是说至少是82，000的持有塞浦路斯身份证的土族人会到条件略好的南方购物，接收免费医疗。
The public transportation in advanced, developed, so it's very convenient to go to work, go for shopping, even go out to do some outdoor sports.
公共交通先进而发达，因此出门工作、购物，甚至进行户外运动都十分方便。
The rest might be used for shopping malls and housing for India's swelling middle classes-hardly justification for a subsidy, let alone for occupying the ancestral lands of poor farmers.
剩余部分可能用于为印度急速增加的中产阶级提供大型购物中心及住房——这里几乎不存在提供补助的正当理由，更不用说占用穷苦农民的祖传土地的理由了。
The grocery shop is offering customers 5 cents for each shopping bag re-used.
该杂货店为顾客重复使用每个购物袋给5美分。
I do a little shopping for the missus.
我帮老婆买了点东西。
As far as shopping for clothes goes, it's a drag.
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
He has provided a marvelous setting for dining, shopping, professional offices, and simply walking.
他为用餐、购物、办公和散步提供了绝佳的环境。
It is essentially an outdoor shopping area designed just for people on foot.
它本质上就是一个为步行的人设计的户外购物区。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
Nowadays the priority for travelling is shifted from shopping to food and scenery.
现在旅行的重点从购物转移到享用食物和欣赏风景。
Nowadays the priority for traveling is shifted from shopping to food and scenery.
如今旅行的重点已经从购物转向品尝美食和观赏风景了。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
In urban plannings, it is more important to develop public parks and sports facilities than shopping centers for people to kill time.
在城市规划中，开发公园和体育设施比开发购物中心更重要，让人们可以消磨时间。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
她正在买礼物。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。
应用推荐