For related information on MVC design patterns in portlets and pervasive portlet development, please see Resources.
欲了解有关portlet中MVC设计模式和普及portlet开发的相关信息，请参阅参考资料。
Responsible of searching for related information and the planning of information platform, doing market research and collecting macro information.
负责相关信息的收集和信息平台的规划，研究市场宏观方面的信息；
Their value lies in cutting them up into snippets and relevant excerpts, and showing those snippets along with search ads to people looking for related information.
它们的价值在于，将它们划分为片断或相关摘录，再把这些片断和搜索广告一起展示给寻找相关信息的人们。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
In my environment, this XML file is one of several critical data sources for tracking information related to products.
在我的环境中，这个XML文件是用来跟踪有关产品的信息的重要数据源之一。
For more information about normalization, check out related links in the Resources section at the end of this article.
获取更多有关标准化的信息，请查阅本文末尾参考资料部分的相关链接。
Provide hyperlinks in your resource representation to allow for more - and related - information.
在您的资源表示中提供一些超链接，以提供更多的相关信息。
For more information, please refer to the related documentation.
请参考相关文档以了解更多信息。
For more information on skin health and related topics, including Home recipes for facials, look over the links on the next page.
如果想知道更多的关于皮肤健康的信息和相关的话题，包括面部的家庭食谱。
For all cluster events, the cluster related information is also available between these delimiters.
对于所有的集群事件而言，集群相关信息也会出现在这些分隔符之间。
In practice, the solution works as described above for tasks related to financial information in the software development process.
实际上，在软件开发过程中上面为任务所描述的解决方案经常会涉及到财务方面的信息。
Do not use namespaces as mere carriers of bits of information for related elements; use attributes instead.
不要将名称空间仅仅当作相关元素的信息位的载体使用；请将属性用于这种用途。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
It allows for publishing of changes in the service related information to consumers immediately (not currently implemented) thus eliminating the necessity of polling databases for changes.
它可以将服务相关的信息改变立刻发布给客户(目前未实现)，避免了客户需要自己从数据库中发现变化。
AIX: Visit this collaborative environment for technical information related to AIX.
AIX：访问此aix相关技术信息的协作环境。
At the same time, schemes that enable consumers to recycle their old mobiles for cash drove more people to related Web sites for information.
同时，一些回收旧手机计划的推出则让更多的人登录相关网站获取信息。
I won't cover related concepts; for background information see Resources.
我没有在文中介绍相关的概念；参考资料中有相关的背景资料。
For more information on extended messaging concepts, see Related information.
有关扩展的消息传递概念的详细信息，请参阅相关信息。
Ebooks can show links, for easy access to more information and related websites.
电子书可以列出链接，方便读者查询更多的相关信息访问更多的相关网站。
When you are prompted to configure the network, choose "Yes" and type the correct IP address and other related information for this particular computer.
当你被提示是否要配置网络时，选择“Yes ”并为这台计算机输入正确的IP地址和其他相关信息。
Tools for static configuration files and related information.
用于静态配置文件和相关信息的工具。
Visit the Stow home page for links to related information at Stow's GNU official site.
请访问Stow主页，以获取到Stow的gnu正式站点上相关信息的链接。
AIX Wiki: a collaborative environment for technical information related to AIX.
AIXWiki： AIX相关技术信息的协作环境。
AIX 5l Wiki: a collaborative environment for technical information related to AIX.
AIX5lWiki： AIX相关技术信息的协作环境。
This year Internet experts revealed new protocols for collecting bits of related information no matter where they appear online (" Who's Talking About Me? ").
今年网络专家提出了一种新的协议，通过这个协议可以收集网络上任何位置上出现的所有的相关信息(“Who ' sTalkingAbout Me ”)。
Other default settings related to heap size and time limits have also changed. (See "Garbage Collector Ergonomics" in the Resources section for additional information related to these settings.)
其他与堆尺寸和时间限制有关的默认设置也发生了变化（请参阅 参考资料 一节中的“GarbageCollectorErgonomics”，获得与这些设置有关的附加信息。
Atom describes two related standards (see Resources for more information).
Atom描述两个相关的标准(要了解更多信息，请参阅参考资料)。
Be sure to check the Resources section below for where to find more useful information related to this article.
确定您检查了下面的参考资料部分，以找到与本文相关的更多有用信息。
For more detailed step-by-step instructions for putting together an integration solution, see the Resources section for links to related articles and other information.
有关形成集成解决方案的详细分步说明，请参见参考资料中提供的指向相关文章和其他信息的链接。
For more detailed step-by-step instructions for putting together an integration solution, see the Resources section for links to related articles and other information.
有关形成集成解决方案的详细分步说明，请参见参考资料中提供的指向相关文章和其他信息的链接。
应用推荐