We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.
我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。
She decided to use it for gifts.
她决定用它作礼物。
And as for gifts... why, he'd never had the notion.
至于礼物，唉，他从没有想过。
Joyce I'm looking for gifts to take back to my family.
乔伊斯我在找带回去给家人的礼物。
I even helped Michael shop for gifts which led to one entertaining trip.
我还陪麦克一起去商店选礼物，我觉得这简直就是一个快乐之旅。
The newcomer nodded slightly and murmured something like one who waits for gifts.
来人轻轻点了点头，像一个等待施舍的人那样咕哝了几句。
Price concessions, beautifully packaged for gifts to share and is also nutrient-rich food.
价格优惠，包装精美，为馈赠佳品，同时也是营养丰富的美食。
Inside the store, the women split up to search the shelves and tables for gifts for the girls.
进了商场，两人分头行事，各自在货架与柜台间寻找给小孩子们的合适礼物。
These carefully crafted umbrellas are still popular today but are usually just for gifts and decorations.
这些精心制作的伞如今依然深受欢迎，不过通常都只作为礼物或是装饰品之用。
EXAMPLE: for gifts I like to give my business friends beachfront property like tickets to performances of very famous singers.
我喜欢向我的商业朋友馈赠珍贵礼品，比如著名歌星演唱会的门票。
As for gifts, Zhao and Shen have skipped the bridal registries, saying they already have their hands full with their massive wedding.
至于结婚礼金，申雪赵宏博取消了签到送红包环节，说这场盛大的婚礼已经让他们受宠若惊。
Participants who qualify for the weekly Top 150 List will receive points. They can exchange them for gifts if they are our VIP (paying) members.
对每周成绩排名进入前150名VIP用户玩家便可以凭游戏获得的VIP积分兑换精美礼品；
One of my longest-running battles with my kids is about manners specifically, about whether it's necessary to send hand-written thank-you notes for gifts.
我与我的孩子们之间争论时间最长的一个问题是有关礼节方面的，具体而言就是对送礼物的人是否有必要回以手写的感谢信。
Museums soften have openings when they receive new collections. Attend a class, have your child go to camp, or browse the retail shop for gifts and clothing.
博物馆每次纳入新藏品都会设有开放日。学习课程，跟孩子去露营，或到零售店选几样礼物和衣服。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
The first part of the Chinese for mud carp is pronounced like the word for gifts. So Chinese people think eating carp during the Chinese New Year symbolizes wishing for good fortune.
它的第一个字的发音则和“礼”字发音接近，而“礼”这个字在中文里表示礼物，所以中国人就认为要想来年殷实富裕就要在新年多吃鲤鱼。
The company mainly engaged in the production of OEM specifications and requirements for gifts pencils, ball-point pen, ball-point pen Rui, erasers, ruler, pens and other stationery products shaver.
本公司主要经营OEM制作各种规格和要求礼品铅笔，圆珠笔，圆珠笔蕊，胶擦，直尺，笔刨等文具产品。
His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.
他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
Like, maybe you're advertising Sports equipment, and you have been spending most of your budget during the holiday season when people buy gifts for each other.
比如，你可能在为体育器材做广告，而你的大部分预算都花在了节日期间，因为在此期间人们会为彼此购买礼物。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
应用推荐