Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, we can pack a suitcase with flashlights, a radio, food, drinking water and some tools.
例如，我们可以用手电筒、收音机、食物、饮用水和一些工具来装满一个手提箱。
For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
例如，消费者可以根据食物种类调整烹饪时间，从而更高效地使用电器。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants, and traffic lights on my way to deliver food.
例如，我习惯在餐馆等菜，以及在送餐路上等红灯的时候吟诗。
For example, food exporters like Russia have resorted to export restrictions when food prices rise, reducing supply on international markets.
举例来说，在粮价上涨时，像俄罗斯这样的粮食出口国对出口进行限制，导致国际市场的供应减少。
For example, opening a retail food store can be an all-consuming endeavor.
例如，开办一家零售食品店需要全力以赴。
South Beauty, a Sichuan-style restaurant, for example, uses upscale food and plush Peking opera décor.
比如川菜馆俏江南就采用高档的菜品和精美的京剧脸谱装饰。
Mitsubishi, for example, imports food, processes it, distributes it and sells it via convenience stores in which it holds a stake, says Ichiro Mizuno, the firm’s finance chief.
三菱商社就是一个例子，三菱的财务主管IchiroMizuno说，他们从海外进口食物并加工，然后通过占有股份的便利店来分销。
For example, the Food Trust, a campaign group based in Philadelphia, used maps as part of its fight to reduce diet-related disease and malnutrition in urban parts of America.
例如，总部位于美国费城的粮食信托基金会(the Food Trust)，参用地图致力于减轻美国某些城市的饮食疾病和营养不良问题。
For example, in the presence of bacterial food, the ancient ancestors turned on the expression of genes that allowed them to crawl around and engulf their prey.
例如，有细菌性食物时，古代的祖先会打开基因的表达，这些基因允许他们爬过去并且吞噬他们的捕食。
A giraffe, for example, might grow a longer neck because it was useful for eating food that other giraffes could not reach. Its progeny would then inherit the attribute.
比如说，一只长颈鹿之所以会长出长长的脖子是因为它能够吃到其他长颈鹿吃不到的食物，而它的后代就会继承这项特质。
For example, it remains unclear whether nanoparticles used in food packaging might migrate or leach into food or beverages.
比如，我们迄今还不清楚，食品包装上使用的纳米颗粒是否会渗入食品或饮料中。
The ministry of agriculture, for example, wants to increase self-sufficiency in food.
例如，农业大臣希望在食品行业增加自给自足的程度。
That would allow a restaurant critic, for example, to describe food as revolting and inedible, without having to prove it.
这就意味着可以批评一间餐厅，譬如说那里的食物难闻又难吃，而不必去证明它。
The United States for example, provides food aid from its surplus crops.
举例来说，美国用其多余的粮食来提供粮食援助。
Yes. For example, cochineal, which makes many red food dyes red, has only recently been required to be listed on ingredient labels, but it's always been made from insects.
是的，举例来说，使得许多红色食用色素呈现红色的胭脂虫，虽然只是最近才要求将其列入成分标注，但该色素一直都是昆虫制成的。
To get a sense of where I'm going with all this, think, for example, of your favorite junk food.
为了感受到我们现在达到的这一步，例如，想一想你最爱吃的垃圾食品。
A giraffe, for example, might grow a longer neck because it was useful for eating food that other giraffes could not reach.
举个例子，一头长颈鹿可能会发育出更长的脖子，因为那样就可以吃到别的长颈鹿够不到的食物。
For example, workers at a food manufacturing plant increased their safety performance dramatically by using specific goals.
例如，食品加工厂的工人通过制定具体目标增加了操作安全性。
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
For example, baby food, which people use to entice their sick cats to eat, often contains onion powder.
比如，人们用来喂生病宠物猫的婴儿食品中就常含有洋葱粉。
Nuts and dry cereals, for example, are good alternatives to chips and other junk food.
比如坚果和干麦片就是薯片和其他垃圾食品很好的替代品。
In parts of Africa, for example, men are responsible for cash crops while women are generally responsible for food crops.
例如，在非洲的部分地区，男人负责种植经济性作物，而女人主要负责种植粮食作物。
Rapid emerging-market growth is placing pressure on the world's notoriously inefficient food markets, for example.
例如，新兴市场的快速增长给世界臭名昭著的没有效率的食品市场带来压力。
Rapid emerging-market growth is placing pressure on the world's notoriously inefficient food markets, for example.
例如，新兴市场的快速增长给世界臭名昭著的没有效率的食品市场带来压力。
应用推荐