Know that you don't leave her world may be, I also silly wait for a miracle that day.
⊙、明知道让你离开她的世界不可能会，我还傻傻等到奇迹出现的那一天。
Many people still wait for a miracle to happen or a just reward to fall into their laps.
很多人还在继续等待奇迹，或者等天上掉馅饼。
I had been sitting at the kitchen table, head cradled in my hands, asking God for a miracle.
我一直坐在厨房桌子旁边，双手抱着头，祈求上帝创造奇迹。
Obama says he is praying for a miracle as rescuers continue to search for four miners still missing.
搜救人员正在继续搜索仍然失踪的四人，奥巴马说他祈祷奇迹的出现。
Which Park: Everyone in the industry needs to change their attitude, then we just wait for a miracle.
所有做这个行业的人都需要改变态度。然后等待奇迹发生吧。
Half the price of coal and no carbon: That’s a tall order, which is why Gates is looking for a miracle.
低价、无碳的产能技术，这是个不易实现的目标，所以盖茨才会希望奇迹的发生。
It's fine to pray for a miracle, but don't be disappointed if the answer comes through a gradual change.
保有奇迹的希望很好，但是如果问题是逐步得到解决的，也不要失望。
Mr. Obama says he is praying for a miracle as rescuers continue to search for four miners still missing.
搜救人员正在继续搜索仍然失踪的四人，奥巴马说他祈祷奇迹的出现。
So when a magical night sinks over the town and a shooting star flies across the sky, Maria wishes for a miracle.
于是，当神奇的夜幕笼罩了城市，一颗流星划过天空，玛利亚祈祷出现奇迹。
Financial miracles do happen, but the quiet millionaire does not wait for a miracle in order to become financially successful.
财务奇迹会发生，但是沉静的百万富翁并不因为想成功而等待奇迹的到来。
The dog's owners, Ron, his wife Lisa, and their little boy Shane, were all very attached to Belker, and they were hoping for a miracle.
犬的主人罗恩、罗恩的太太丽莎以及他们的小儿子沙恩都非常关注贝克，期望我能够让贝克起死回生。
Of course, there's a large part of me which hopes for a miracle that will change my perspective, something to save me from my inevitability.
当然，我在很大程度上希望能有奇迹发生，那会改变我的观点，可以使我从一些不可避免的事情中解救出来。
Europe's young, however, are not willing to wait for a miracle to happen, they are finding other ways of dealing with their grim circumstances.
然而，欧洲的年轻人并不愿守株待兔，等待奇迹出现；他们正在寻求其他途径来应对低迷的就业形势。
Just as in the car, continue to enjoy the beautiful scenery outside the window, I will not despair, be optimistic and wait for a miracle of life!
就如坐在汽车上继续欣赏窗外那美丽风景，我不会绝望，会乐观地等待生命奇迹的发生！
Let us use the most steadfast of mind, and philosophy, bid farewell to history, will be the ideal cast to lay the solid foundation for a miracle of life.
让我们用最坚贞的心灵和理念，告别历史，为理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石。
WHEN an explosion at the Pike River Coal company mine, on the rugged west coast of New Zealand's South Island, trapped 29 miners on November 19th, the country hoped for a miracle.
11月19日，派克河煤炭有限公司位于新西兰南岛地形崎岖的西海岸上的煤矿发生了爆炸，有29名矿工被困在地下。新西兰举国都希望能出现奇迹。
I looked about me, looked around at the faces that were turned towards me, tense, excited faces that were at that moment frozen, immobile, eager, waiting for a miracle in their midst.
我环顾四周，看着那些对着我的一张张脸，一张张紧张而又兴奋的脸。那时，大家愣住了，一动不动，殷切地期盼着，等待着奇迹的发生。
That — for those who have had an itch they can't quite reach — would be a minor medical miracle.
对于那些有某种愿望却无法实现的人来说，那将是一个小小的医学奇迹。
For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
如果你要创造奇迹治好他，那就用你的杖打在他的肩上，其余的就交给上帝吧。
It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules.
对于一个人来说这是一个奇迹，但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。
For consider, it's hard to look at a newborn baby without thinking: what an incredible miracle.
不妨考虑一下，当看着一个刚出生不久的婴儿时，你不得不想：这真是一个伟大的奇迹啊。
It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow.
但这将只是建立在微茫的希望上面，因为让儿子走出父亲的阴影将是一个奇迹。
We'll do another mammogram, but for now, let's be glad for a minor miracle.
我们会再为你照一次x光，但是现在，让我们为这个小小的奇迹而高兴吧。
She wanted to interview Wright, not for information, but for "the inspiration of seeing before me a living miracle."
她希望能采访赖特，不是为了收集素材，而是想“亲眼目睹一个活生生的奇迹”。
An advertisement for Miracle- Ear hearing aids shows a picture of a spaced-out youth, coiffured for Woodstock. “Back then you chose not to listen, ” says the caption.
一个“奇迹之耳”的广告展示了一副画面，里面是一个以伍德斯托克为头饰，精神恍惚的年轻人，标题写着“能回头就选择不听”。
An advertisement for Miracle- Ear hearing aids shows a picture of a spaced-out youth, coiffured for Woodstock. “Back then you chose not to listen, ” says the caption.
一个“奇迹之耳”的广告展示了一副画面，里面是一个以伍德斯托克为头饰，精神恍惚的年轻人，标题写着“能回头就选择不听”。
应用推荐