The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快,而只有节制性地消费,奢侈品才能带来最大的愉悦。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为,对于很小的孩子来说,思考就是大声地跟自己说话,因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
对于人类,若遵行神的道,与基督同行,就是成全自己。
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪,有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
I think it really helps to have a good idea about what defines success for oneself.
我认为一个人想好对自己而言什么是成功真的很重要。
The right to decide what is best for oneself and one's children ends where science has so clearly documented a threat to public welfare.
在已然被科学证明的对公共利益的威胁下,个人对自身和孩子的决定权也就不复存在。
The survey, which polled 108 private jet owners with a mean net worth $116 million, found that 94% of those surveyed defined luxury as 'for oneself, ' rather than for the masses (2.8%).
Prince and Associates调查了108位拥有私人飞机的人士,他们的平均净资产额在1.16亿美元。调查发现,94%的受访者给奢侈品选择的定义是“给自己的”,而不是“为大众的”(这个选项的比例是2.8%)。
Which questions and which thinkers ? should one pick up for oneself?
哪些问题和哪些思想家,是必需认识的呢?
It goes fishing to try to see what the unconscious has for oneself.
它捕鱼似的探索每个个体都有着怎么样的潜意识。
Only wants to go to the feelings to be worth for oneself.
只是要自己去感触是不是为自己而值得。
True success can be gauged in relation to the goals one sets for oneself.
真正的成功可以由一个人设定给自己的目标而衡量。
Yet while one is seeking Awakening for oneself, one should act for the benefit of others also.
当然一个人正在寻找自己的觉醒,一个人应该为他人的利益。
These days in the fund very sufficient situation, have bought clothes for oneself which likes, the pants and the shoe.
这几天在资金很充足的情况下,给自己买了喜欢的衣服,裤子和鞋子。
It's hard to say, but I'm sure one of the purposes is to construct a good philosophy for oneself.
很难说,但我确定大学生活的目标之一是要为自己建立一个好的人生观。
Since is not willing to marry the man which despises for oneself, that only then celibacy, no other other means.
既然不愿嫁给自己瞧不起的男子,那就只有过独身生活,别无其他办法。
She is in a corner alone, the gentle one pours one glass of full wine for oneself .
她一个人,在一个角落,轻轻的为自己斟满了一杯酒。
As each kingdom strives to retrieve what was once a part of their original blueprint as cast in the Great Central Sun, then the requirement for an outside expression to provide for oneself will cease.
当每一王国致力于重获在大中枢太阳被铸造时它们最初蓝图的一部分,那么为供养自己的外在表达需要就会终止。
On earth, it takes a highly evolved consciousness to realise that oneness, and to take responsibility for oneself as creator.
在地球上,这需要有种非常进化的意识才能理解那种合一状态,而且为作为一个创造者而肩负责任。
But, we are in make arduous efforts while also should consider to fall for oneself body.
但是,我们在努力奋斗的同时是不是也应该为自己的身体考虑下呢。
Oh, is also, Xin Zhui, night star this idea good, since make money for oneself accumulating virtuous, again canning.
噢,也是,辛追,夜星这主意好啊,既为自己积德,又可以赚钱。
The motivation for reaching Awakening should be the dual one of finding enduring happiness for oneself and of pointing the way to such happiness for others as well.
这个动机要达到觉醒应该是二重的一个人为他自己承受幸福并且指出一条道路为他人的幸福。
Freedom is the right to choose: the right to create for oneself the alternatives of choice.
什么是自由?自由是选择的权利:为自己创造选择余地的权利。
It is founded on are an thoughtfulness for oneself as well as for all others, resulting in exquisite balance, naturally experienced by all.
它建立在一自己思考以及其他人基础上,通过全部导致精致的平衡,自然体验。
Greedy acquisition, for example, can be a defence against being aware of envy of those who have, or are, what one wishes for oneself.
举个例子,贪婪,可能是对意识到嫉羡那些拥有的人时的防御,或意识到自己渴望成为那样的人时感到嫉羡时的防御。
Greedy acquisition, for example, can be a defence against being aware of envy of those who have, or are, what one wishes for oneself.
举个例子,贪婪,可能是对意识到嫉羡那些拥有的人时的防御,或意识到自己渴望成为那样的人时感到嫉羡时的防御。
应用推荐