The rule must follow the law of plastic arts if it needs to obey the art originality.
透视法则要服从于艺术创作，必须遵从造型艺术的规律。
Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete.
非法捕鱼降低了市场价格，导致遵守法律的渔民难以与其竞争。
It is necessary to follow the law of medical education in running medical colleges and universities.
医学教育具有其自身客观规律，高等医学院校办学必须遵循医学教育规律。
Try to indulge yourself, always trying to too many restrictions, to follow the law of life is a lost soul.
试着放纵自己，却总牵绊于过多的束缚，依循着规律生活的只是一具失去灵魂的躯壳。
Bear trouble with endurance, but follow the law, if not always the letter that is list the spirit of the law.
要在困苦中忍耐，但是要遵守法律。法律的精神或许就在忍耐之中吧。
On another occasion, however, she said that "the duty of a judge is to follow the law, not to question its plain terms."
然而她在另一个场合曾说“法官的职责是遵循法律，而非质疑其简明的措辞。”
International trado should follow the Law of Comparative Advantage, otherwise, we can not make any profit in the foreign trade.
周际贫易应遵守比较优势原理，否则，我们难以在外贫方面寻求利润。
Therefore, the management for these students should follow the law of education and the scientific law of education, psychology.
因此对于他们的管理，必须遵循教育规律，必须按教育学、心理学揭示的科学规律进行管理。
He contends that people's first obligation is to do what they believe is right and not to follow the law dictated by the majority.
他认为，人们的第一义务是做什么，他们认为是正确的和不遵守法律所要求的多数。
Conclusion: Predicting the tooth size of cuspid and bicuspid group in malocclusion can't simply follow the law of normal occlusion.
结论：临床上对错尖牙、双尖牙组的预测不能简单等同于正常。
After consulting the lawyer, I was able to give the constituent some constructive Suggestions and to constrain him to follow the law.
向律师请教一番后，我方才为那位选民提供了一些建设性意见，并强制他依法办事。
"We believe that the decision that we made to follow the law in China was absolutely the right one," Schmidt said at a news conference.
“我们相信，决定我们对中国采取的法律是绝对正确的，”施密特说，在记者招待会上。
The professional management of civil aviation shall follow the law, administrative statutes and the relevant provisions stipulated by the State.
民用航空的行业管理按照法律、行政法规和国家有关规定执行。
This is the physical body to follow the law of the treatment of skin diseases, so there are hundred percent efficiency. This is medical science.
这是遵循皮肤机体的规律，有效率都是百分之百，这才是医学科学。
Similar to the establishment of professional curriculum, the establishment of public basic courses should follow the law of social life process.
与专业技术课程开发原则相对应，公共基础课程的开发应遵循基于社会生活过程的原则。
Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete. It can also increase the risk that fisheries will collapse.
非法捕捞者降低市场价格，使那些守法渔民更难与其竞争。它还增加了渔业奔溃的风险。
And it is proved that high-strength not fluctuated, but also follow the law of normal distribution through practical applications C80 high-strength concrete.
并结合C80级高强混凝土的施工实际，验证高强混凝土强度存在波动性的同时也符合正态分布规律。
Pedestrians, for their part, are forced onto the fringes of byways, where automobiles, motorcycles and bicycles seem to follow the law of the jungle and yield them no quarter.
行人就只得沿着小路边缘行走，无论是汽车、摩托车还是自行车都遵循着弱肉强食的法则，毫不留情地挤压行人。
Library has made "fine for overdue returning books payment", there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.
图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据，而且有悖与读者之间的真实关系。
If I have the honor to be chosen as a volunteer, besides the above, I will work hard and creatively , but never be lazy , I will follow the law and discipline, but never break them.
如果我有幸成为志愿者，除了做到以上几点外，我会更加努力并能查性的工作，决不懒惰。
Week of life, you can follow the law, draw up procedures, boot, shutdown, heating, thermostats and other users at different running time required to reach different temperatures to save energy.
可以按照你一周的生活规律，编制好程序，进行开机，关机，升温，恒温等运行使用户在不同的时间段达到不同的温度的要求，达到节能效果。
Current literacy teaching should follow the law, improve literacy teaching methods, train literacy skills, improve the efficiency of literacy which are the main task of low-grade language teachers.
当前在识字教学中应当遵循识字规律，改进识字教学方法，培养学生识字能力，提高识字效率是低年级语文教师必须要完成的教学任务。
I complimented Congress on passing the family leave law, and asked them to follow up with tougher child-support enforcement.
我褒扬国会通过了家庭休假法，并要求他们继续更加强硬地实施儿童抚养政策。
The results showed that most people's movements follow a precise mathematical relationship - known as a power law.
结果表明，大多数人的行迹遵循一个权威且精准的数学关系。
The Jewish ethnic laws are written for Jews; they're still enforced, and if you want to be a part of the people of Israel and follow the God of Israel,then keep the Jewish law.
犹太律法是写给犹太人的;,仍需强制遵守，如果你想成为以色列人,追随以色列的上帝，就要遵守犹太律法。
Liang says DNA sequences follow Zipf's law, which basically states that in any long document, half the words appear only once.
王亮说，DNA序列遵循齐普夫定律(Zipf ' s law)，该定律的基本表述是在任何长文件中，半数的单词仅出现一次。
In the worst case, it can follow Brooks' Law, which states that "adding manpower to a late software project makes it later." 2.
在极端的情况下，它会遵循brooks定律，也就是说：“给一个延迟的项目增加人力资源将会使它更加延迟。”
In the worst case, it can follow Brooks' Law, which states that "adding manpower to a late software project makes it later." 2.
在极端的情况下，它会遵循brooks定律，也就是说：“给一个延迟的项目增加人力资源将会使它更加延迟。”
应用推荐