Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%,人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
Flat prices are freely negotiated between the parties, subject to the inheritance of the premium liability by the purchasers.
买卖双方可自由议定单位售价,但买家必须承担缴付补价的责任。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大,以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year.
他说,如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话,正常住房的价格实际上在去年保持平稳。
But the continued economic turmoil in the U.S. triggered by a sharp decline in housing sales, the subprime crisis and rising fuel prices, are expected to keep North American sales flat.
但美国房屋销售大幅下滑引发的美国经济持续动荡、次级贷款危机和燃油价格上涨预计将使北美的销量基本持平。
Excluding food and energy prices, which are particularly volatile, so-called core inflation was flat, at 0 percent.
除易波动的食品和能源价格以外,所谓的核心通货膨胀率持平,为百分之零。
That cap was increased this year, to $417,000—a sum that, at today's exchange rates and prices, is barely enough to buy a cramped flat in the outer suburbs of London.
房贷限额今年增加到41.7万美元,按照今日利率和市场房价,仅仅够在伦敦郊区买一套狭小的公寓。
The flat Consumer Price Index (CPI) in April, which followed a 0.1% decline in March, means prices fell 0.7% the past 12 months as of April, the Labor Dept. said May 15.
4月的消费价格指数平稳,相比3月只有0.1%的下降,这意味着到4月为止,过去的12个月的价格跌了0.7%,5月15日劳动部称。
And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.
2月份的核心消费者价格是稳定的,但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。
She expects her family to have to move to a smaller flat, "as higher energy prices mean we will no longer be able to afford to run the one we have."
她还说她家很可能要搬进一个小点儿的寓所,“能源价格升高,我们就无力负担大房子的耗费”。
Mortgage debt was modest relative to home values, and prices were not notably bloated: they fell by 24% between 1929 and 1933, says Edward Pinto, a consultant, so were roughly flat in real terms.
那时抵押贷款相对房屋价值比较适度,价格也没有出现过显著上涨:顾问爱德华·平托(Edward Pinto)说,1929到1933年间价格跌了24%,因此实质价格大致不变。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
索尼公司表示,其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈,但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
These are all economies that have experienced high economic growth rates in recent years, in contrast to countries such as Germany where house prices were flat.
这些国家都是近几年经济增长率较高的国家,与之形成鲜明对比的是房价较为平缓的德国等国。
Despite the gloomy outlook, the ratings agency said it expected house prices in the UK to remain flat in 2008.
尽管前景暗淡,评级机构仍然认为2008年英国的房价仍会在膨胀中上升。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
售楼处内空无一人,过去两个月连一套房子也没有卖出去,但价格却丝毫没有松动。
A lagging indicator of housing prices, they have been roughly flat this year but are expected to fall next year, according to Ms Greuel's estimates.
据温迪·格罗伊尔估计,由于房价的滞后指标他们今年将大致持平,预计明年会下跌。
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
理论上讲,如果居民把收入更多地投入房地产市场(例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车),那么房价增速将暂时超过GDP增速。
Local fixed-line calls now cost a flat 1.5 pesos ($0.12) if billed individually, regardless of duration, similar to prices elsewhere in Latin America.
现在,墨西哥本地固定电话收费采用类似拉美其它地区的政策-不管通话时间多长,都以 1.5比索(0.12美元) 封顶。
SINCE 2004 sales by volume of LCD flat-panel screens, used in televisions, computers and mobile phones, have increased tenfold, and their prices have fallen by three-quarters.
从2004年起,用于电视、电脑和手机的液晶平板显示器出售量按体积计涨了十倍,同时价格下降了75%。
According to distributors reflects the market today Liaocheng Seamless temporarily stable prices, the market traded flat.
据经销商反映,今日聊城市场无缝钢管价格暂稳,市场成交平淡。
Once you have a flat in central Berlin, you can always monetize it when the prices rise.
如果在柏林市中心有一套公寓,价格上涨时就可以随时把它变现。
Soaring prices now look a thing of the past: values were essentially flat in the year to the fourth quarter of 2011.
如今看来,飙升的房价已呈回落之势:2011年第三季度房价走势基本平缓。
We will be the most preferential prices to provide you with reliable quality of flat-panel curing machine parts and similar specifications of the plate curing press.
我们将以最优惠的价格为您提供质量可靠的平板硫化机配件及同类规格的平板硫化机。
Don't worry. The property prices there are very low. If you sell your present flat, you can afford a huge house there with lots of cash on hand.
不用担心,那里的物业价格非常低,如果你把现用的公寓卖掉,就可以在那里买一间大房子,而且手头上还有一大笔现金。
Over the past year M2 rose by 17.5%, not much faster than the average during 1998-2003 when prices were flat or falling.
去年M2货币供应量增长了17.5%,缓慢于1998-2003年间的平均增长速度,当时的物价稳定或者在下降。
Over the past year M2 rose by 17.5%, not much faster than the average during 1998-2003 when prices were flat or falling.
去年M2货币供应量增长了17.5%,缓慢于1998-2003年间的平均增长速度,当时的物价稳定或者在下降。
应用推荐