Do these plans fit in with your arrangements?
这些计划和你的安排冲突吗？
In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
Second, the idea of an Earth that moved didn't fit in with the ancient Greeks' understanding of gravity.
第二，地球会运动的观点不符合古希腊人对万有引力的理解。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
As a child, you desperately wanted to fit in.
作为一个孩子，你拼命的想融入进去。
I imagined that Bob would fit in with the Lomans.
我猜想鲍勃与洛曼是一类人。
It is just the right size to fit in a lunch box, next to the crisps.
而且它大小适中，刚好可以挤进午餐盒里，紧挨着薯片。
How do you the marketing manger fit in relation with the SWOT analysis?
作为市场营销经理，你是如何运用SWOT分析法的呢？
The lizard--seeks safety, wants to fit in and not be rejected or criticized.
善变的人--寻求内心的一种安全感，想适应环境并且不被拒绝、不被批评。
Some executives who failed to fit in at one company may thrive in another.
一些不适应某家公司的高管可能会在另一家公司获得长足发展。
Bikes can fit in doorways, in the front garden, in alleyways, and in sheds.
自行车可以适应门道，花园小静，小巷，和自行车棚。
This allows you to handle lists of values that are too large to fit in memory.
这样，您就可以处理太大而无法放入内存的值列表。
Take the controversial poll at the end of this article to see where you fit in!
在本文结尾处投票，看看你属于哪一类行列。
To fit in, you have to hate everything around you, muses Joe Randazzo, the editor.
编辑乔·兰达佐开玩笑说，要想加入我们，你必须厌恶身边的一切。
In the workplace, employers are looking for employees who fit in with the culture.
在职场，雇主们要找的是能适应这种文化的雇员。
And how do you fit in with the other it service providers that work for our company?
你如何与其他为我们提供IT服务的供应商进行配合？
There is the social pressure to 'fit in', which is immensely strong in most cultures.
有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。
I've been asked sometimes whether wiki would fit in a corporate environment, for example.
例如，我曾考虑过维基是否适合商业环境。
Because of her strange clothing, she didn't fit in well with the rest of the students.
因为她喜欢穿奇装异服，所以她跟其他同学合不来。
Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.
日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入的人而言，生活希望渺茫。
Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.
日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入的人而言，生活希望渺茫。
应用推荐