When finished, the stadium will be the first in the world to be built entirely out of wood.
当完成后，这将是世界上第一个完全由木材建造的体育场。
In terms of port transport, cargo throughput and container throughput ranked first in the world.
全国港口完成货物吞吐量和集装箱吞吐量均居世界第一。
A Christmas tree lot in San Diego claims to be the first in the world to get its energy from solar power.
在圣迭戈，一批自称是世界上首次采用太阳能作为能源的圣诞树引起了人们的热议。
The Tupovel Tu-104 is the first Soviet and one of the first in the world passenger jet which rose into the air.
图波列夫Tu-104苏联的第一架，也是世界上最早的几架升空的喷气式客机之一。
Coffee, sugar, citrus production ranks first in the world, cocoa, soybeans for the second place, maize ranks third.
咖啡、蔗糖、柑橘生产居世界第一位，可可、大豆为第二位，玉米居第三。
Italy has a long tradition in art, science and technology, and has 47 world Heritages which ranks it first in the world.
意大利在艺术、科学和技术上拥有悠久的传统，拥有47项世界遗产并位居世界第一。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
BBC News - South Korean women will be the first in the world to have an average life expectancy above 90, a study suggests.
BBC新闻-一项研究表明，韩国妇女将在世界上最先达到人均预期寿命90岁以上。
Both the traffic accident rate and mortality rank first in the world whose victims are mainly children, adolescents and the elderly.
交通事故发生率和死亡率位居世界之首，受害者主要是孩子，青少年和老年人。
Intelligent management of these products is the first in the world, has declared the national and international patents for inventions.
其中电能智能化管理系列产品在国际上尚属首创，已申报国家和国际发明专利。
The largest stone industrial base is located in Nan'an city in Fujian province, whose total amount of stone import and export ranks the first in the world.
在中国，福建省南安市是全国最大的石材产业基地，石材进出口总量位居中国第一。
The National Museum of China whose expansion project is to be finished in 2010 will cover a floor space of 191,900 square meters, ranking the first in the world.
正在建设中的国家博物馆改扩建工程计划2010年竣工，建成后总建筑面积将达到19.19万平方米，居世界第一。
According to the data announced by world Nuclear Association, China Guangdong Nuclear Group has ranked first in the world in capacity and in units that have started construction.
根据世界核协会公布的数据，中广核集团已经成为全球开工机组和容量的第一位。
The team plans to be the first in the world to drive an electric vehicle the entire length of the Pan American Highway, which - at 16,155 miles - stands as the longest road on Earth.
该团队计划成为第一个世界上驾驶电动车，驶过美国高速公路pan的全部，该高速公路全长16155英里，是世界上最长的公路之一。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
The first chocolate bar in the world was created in Fry's, a company in Bristol.
世界上第一块巧克力是在布里斯托尔的Fry's公司生产的。
The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
我所想到的第一件事情就是，机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的？
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。
In 1956, the First World Judo Competition was held in Tokyo, Japan.
1956年，在日本东京举办了第一届世界柔道比赛。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
应用推荐