The artillery has more firepower than the infantry.
炮兵火力比步兵大。
In Iraq and Afghanistan Numbers matter more than firepower.
在伊拉克战场和阿富汗战场，数量的威力大于火力。
Their firepower remains formidable, but they are facing a swelling test.
他们的火力依然强大，但是他们正面临着日益严峻的考验。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
This increased firepower has allowed it to respond swiftly in 22 countries since the crisis.
这一巨额增长使基金组织能够对危机后的22 个国家做出快速反应。
This not only enhances their academic firepower but also makes their alumni part of a global network.
这不仅增强了其学术火力，也使这些大学的校友们成为全球网络的一部分。
Throw in Lou Williams' recent injury, and Philly just doesn't have the firepower to pose a threat.
况且考虑到最近露·威廉姆斯的伤病，费城人根本就构不成什么威胁。
The new gun combined with the thermal sight provides increased firepower and a night fighting capability.
新型火箭筒配备热瞄具后为士兵作战提供了更高的火力和夜战能力。
Despite the lethal Israeli military firepower there are logical reasons to assume that this is a possibility.
尽管以色列有致命的军事火力，但从逻辑上来说我们有理由假设这是有可能的。
The euro zone still does not have enough firepower should contagion once again threaten Spain or, worse, Italy.
假如危机再一次威胁西班牙或，更糟糕的是，意大利，欧元区仍然还没有足够的火力。
Israel says it is killing civilians by accident, but the disparity in firepower means the Lebanese still suffer much more.
以色列说许多市民意外身亡，但根据火力的不均等，黎巴嫩遭受的打击应该更严重。
If United grasp the initiative, though, their greater physical strength and firepower will prove difficult to overcome.
即使曼联率先进球，他们也难以克服阿森纳更强大的体能和更猛烈的火力。
It will soon have the necessary firepower to act credibly both as a lender in a crisis and a provider of insurance against one.
它很快就会获得必要的火力，既作为一个危机中的贷款人，又作为一个提供危机险的保险人，发挥可靠的作用。
Despite his superior Numbers and firepower on land, sea and in the air, the colonel seems mainly to be holding back for now.
尽管Qaddafi上校在陆海空军的人数和火力上占尽优势，但他现在似乎有些退缩。
And collectively, these investors will provide some needed marketing firepower during a challenging time for global markets.
总体来讲，在眼下全球市场面临挑战的时候，这些投资者的加盟将为农行IPO提供一些必需的卖点。
The money could give Microsoft even more financial firepower to take on a major acquisition if it finds an appetizing target.
如果微软找到一个感兴趣的目标，这笔资金将使微软有更多财力进行一次大规模收购。
Russia's army, pictured here being trained how to deploy the fake firepower, is not the first to use fantasy ammunition on the battlefield.
俄军士兵正在训练如何部署假火力。俄罗斯并不是第一个在战场上使用假武器的国家。
Brain scans indicate that this may be because people with autism recruit more firepower from the brain's visual areas when doing such tasks.
脑部扫描显示着可能是因为自闭症患者在做此类工作时从大脑的视觉区域征用了更多的火力。
America has just enough firepower for another tax cut, wand high inflation makes it awkward for the Bank of England to reduce interest rates.
美国恰有足够火力炮轰另一项税务削减，高通胀的魔杖使得英格兰银行对削减利率心存顾虑。
The unbundlers think it is unfair for vertically integrated firms with superior firepower to come in and snap up smaller, unbundled companies.
拆分派认为让那些有着优势火力的纵向一体化企业进来攫取规模较小，已实现业务拆分的公司，这是不公平的。
But without real structural solutions, neither the bank nor a new stability fund has the firepower to beat back a really determined attack.
不过如果没有实质性的结构解决办法，没有任何一家银行或者新的稳定的基金能够有能力挽回局面。
It laid out two options that they believe could expand the firepower of the bailout fund without committing any more money from member states.
公报列出了两种选择，他们相信通过这两种方式，无需成员国出资，就可以提高救助基金的影响力。
Trouble is, at 440 billion euros, the newly expanded fund still doesn't have enough firepower to quell the markets and restore investor confidence.
问题在于以4,400亿欧元的规模，扩容后的基金还是没有足够的火力来安抚市场、重振投资者信心。
This blunt assertion of firepower may have served as a warning to Iran as well as an object lesson to Saudi Arabia's own restive Shia minority of 10%.
直白的火力宣言可能是向伊朗发出警告，同时也给沙特阿拉伯本国10%躁动不安的什叶派少数族裔上了一堂实物教学课。
The remainder of the scheme’s firepower will be directed at securities, which at $3.7 trillion comprise another third of the top-ten banks’ assets.
美国前十大银行资产的另外三分之一是债券，总共拥有债券价值约合3.7万亿美元。 救援计划的剩余资金将用来购买这些债券。
According to analysts at Deutsche Bank, giving the fund sufficient firepower to help Italy would raise France's contingent liability to almost 13% of GDP.
按照荷兰银行分析师的说法，给予充足的基金火力去帮助意大利会加剧法国的现实负债到差不多GDP的13%的程度。
According to analysts at Deutsche Bank, giving the fund sufficient firepower to help Italy would raise France's contingent liability to almost 13% of GDP.
按照荷兰银行分析师的说法，给予充足的基金火力去帮助意大利会加剧法国的现实负债到差不多GDP的13%的程度。
应用推荐