The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
Do you think the government should legislate laws to fine people who use cell phones when crossing roads and intersections?
你认为政府应该立法对那些在穿过马路和十字路口时使用手机的人罚款吗？
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
The librarian says that the fine will be $0.90.
图书管理员表示罚款将为0.90美元。
Students who violate quiet hours are subject to a fine of $25.
学生扰乱安静将处以25美元的罚款。
If not you'll have to pay a fine.
否则你就得交罚款。
The fine for CDs and DVDs is $2.00 each per day.
CD 和 DVD 的罚款是每天每张两美元。
If a person breaks an important law, the punishment might be a fine or time in prison.
如果一个人违反了一项重要的法律，惩罚可能是罚款或坐牢。
According to the law passed in April, 2021, if the restaurants always mislead customers to order too many dishes, they will face a fine.
根据2021年4月通过的法律，如果餐馆总是误导顾客点太多菜，他们就要面临罚款。
The traffic policeman censured the driver but didn't fine him.
交通警察严厉地批评了这位汽车司机，但对他没有进行罚款。
Britain and France pursue and fine the consumers of pirated content.
英国和法国对盗版内容的消费者追捕并罚款。
But many offenders are just told not to smoke, and the 10 yuan fine is ignored.
但是许多违反者只是被告知禁止吸烟但并不理会那10元的罚款。
"Here all we see is repression... weekly visits from Ibama, to arrest, fine, repress and even embargo areas," complained Noronha.
诺罗尼亚抱怨说：“我们看到的只有压制……环保局的每周光临，逮捕、罚款、压制甚至搞地区禁运。”
Once the deal was sealed, Yang planned to use the money to pay off the fine and compensate his family with the rest.
一等这个交易确定下来，杨计划用这些钱来交付罚款并用剩下的钱补给他的家庭。
A fine of millions of marks was imposed for a single bookkeeping error.
仅仅是一个记账错误就会受到数以百万马克的罚款。
Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.
若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。
This week European Union officials concluded that the firm had failed to comply with penalties imposed in 2004 for anticompetitive behaviour; a large fine is looming.
这个星期，欧盟的官员推断微软违反了2004年制定的反不正当竞争行为的罚款条例。一笔巨大的罚款逐渐逼近。
The New York Society Library says it will not pursue the fine but it would like the books back.
纽约社会图书馆表示，图书馆不求罚款，只求两本书能够归还。
The New York Society Library says it will not pursue the fine. It would simply like the books back.
纽约社会图书馆会表示，图书馆不求罚款，但求两本书得以归还。
They did say that it was very low safety significant because it's in the corrective action program, they may or may not get a fine. But they have the ability to give you a fine.
他们说，那是有很小的安全意义的，因为它是在一个纠正措施的项目中，他们可能会也可能不会被罚款，但是，他们有能力给你罚款。
It carries an unlimited fine and there is public interest exemption to protect serious journalism.
对此行为的罚款数额无上限，同时有公众利益免责条款以保护严肃的新闻报道。
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
So, if a 100-yuan fine can play its part in reducing these deaths and the number of smokers, it should be welcome.
因此，如果100元的罚款真的能对那些吸烟者起作用，那还是受欢迎的。
The sanctions should, however, (at least in thebeginning) be a reprimand or a fine.
不过，处罚应是警告或罚款，至少在最初应当如此。
Similarly, they note that paying a fine for polluting the environment or neglecting safety measures can ease the pain of guilt.
同样，他们发现为污染环境和忽视安全措施交罚款会减轻人们的罪恶感。
Similarly, they note that paying a fine for polluting the environment or neglecting safety measures can ease the pain of guilt.
同样，他们发现为污染环境和忽视安全措施交罚款会减轻人们的罪恶感。
应用推荐