At around 27,000 cases, his storage facilities are filled to capacity.
他的酒窖内共有27，000箱葡萄酒，已经达到了最大储藏能力。
The auditorium filled to capacity and the audience buzzed while we softly tuned our instruments.
礼堂里座无虚席。 在我们乐队成员轻轻地调试音调的当儿，观众席里还在叽叽喳喳说个不停。
The overnight shelter at Lazarus House is always filled to capacity, Campbell said, and needs for food continue to increase.
在救济院过夜人数已达到饱和，坎贝尔说，食物需求也在增加。
Some people, however, are worried whether China's food production target could be achieved as the nation's food production has almost filled to capacity.
然而，有些人，担心是否中国的粮食生产目标能否作为国家的粮食生产已接近饱和实现。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area's systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明中承诺字眼随处可见，在这些众多承诺中发誓采取更多行动“提高欧元区抵制蔓延风险的系统能力”。
By default, UNIX creates file systems that can be filled up to 90 percent capacity with data by users.
缺省情况下，UNIX所创建的文件系统中百分之九十的容量可用于存放用户数据。
In less than two years at Worcester Polytechnic, I've practically filled my office bookshelves to capacity.
在伍斯特工学院不到两年的时间内，我几乎已经填满了我办公室的书架。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
The two researchers' experimental animals-77 undergraduate students-first filled out questionnaires, ostensibly to assess their leadership capacity.
两位研究者的实验对象为77名在读本科学生，他们首先要填一些问卷调查，假装是为了评估一下他们的领导才能。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to "improve the euro area's systemic capacity to resist contagion risk".
昨晚的声明中承诺字眼随处可见，在这些众多承诺中发誓采取更多行动“提高欧元区抵制蔓延风险的系统能力”。
The problem of the effect on the initial stress to the bearing capacity of the concrete-filled steel tube (CFST)arch bridge are constantly concerned by bridge engineers.
钢管初应力对钢管砼拱桥承载力影响一直是工程界关注的问题。
To be filled beyond capacity, as a container or waterway.
溢出，泛滥超过了所能容纳的限度，如一容器或航道。
As for the limit bearing capacity formula of the concrete filled steel tube long column subjected to axial compress, we lead to the tangent modulus and the conception of metal material.
在推导钢管混凝土轴心受压长柱临界承载力公式时，论文利用材料的切线模量，分别推导了钢材和混凝土的切线模量公式。
The IBC shall BE filled to no less than 95 % of its capacity and to its maximum permissible gross mass, the contents BEing evenly distributed.
中型散货箱必须装至不少于其容器的95%并且达到其最大许可总重，内容物分布均匀。
To investigate the flexural capacity of connections for concrete-filled steel square tubular columns with inner diaphragms, 3 specimens were tested under cyclic loading.
为了研究方钢管混凝土柱内隔板式节点的抗弯受力性能，完成了3个方钢管混凝土柱内隔板式节点的低周反复荷载试验。
When the dead storage capacity of the Xiaolangdi Reservoir is filled up, the storage capacity for flood control need to be cooperated with the Sanmenxia Reservoir will be bigger.
小浪底水库死库容淤积完后，需要三门峡水库配合运用的防洪库容将更大。
Our imagination loves to be filled with an object, or to grasp at anything that is too big for its capacity.
我们的想象力喜欢被一个物体填满，也乐于攫取任何容量巨大的事物。
How to improve the bearing capacity of concrete filled steel tubular structures became the engineering problem of great concern.
如何提高钢管混凝土结构的承载力成为了工程界十分关注的问题。
And several type concrete-filled steel tube columns to concrete beam connections through the steel columns, which weaken capacity of the column and complex construction.
而且目前主要使用的几种钢管混凝土柱—混凝土梁刚性节点将钢筋贯穿钢管柱，削弱了柱的承载力，且施工复杂。
Based on theoretical method and test results, the indexes of bearing capacity of concrete filled steel tube subjected to axial compression and pure bending are discussed.
在数值计算和试验研究成果的基础上，探讨了钢管混凝土轴压强度承载力和抗弯承载力指标取值问题。
The first computer to have one-teraflop capacity was made in 1997 and filled 72 cabinets.
首台能以这样的速度运算的计算机制造于1997年，而且，占了整整72个橱柜那么大的地方。
It has excellent joint filling capacity to be filled in one application, which allows deep joints to 10 mm with 3-10 mm wide.
它卓越的接合处填补功能可深达10毫米及宽达3至10毫米的接合处一次填妥完毕。
I am encouraged that for a 600 seat auditorium all seats have been filled to full capacity.
看到能够容纳600人的演讲厅座无虚席，我深受鼓舞。
I am encouraged that for a 600 seat auditorium all seats have been filled to full capacity.
看到能够容纳600人的演讲厅座无虚席，我深受鼓舞。
应用推荐