I manually tune our home page for minimize file size (typically 14-15k for the HTML page), but these products can help even file-size obsessed webmasters like myself.
为了最小化文件，我自己手动调整我的个人主页以减小文件大小(一般一个页面有14 - 15k)，但是这些软件可以帮助像我这样被文件大小所困扰的站长。
There are several methods of reducing file size, and they are all common to the ZIP format.
减少文件大小有若干种方法，并且对于ZIP格式，它们全都是常见方法。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
This way you can create images with palettes of 16 colors, keeping the file size extremely small and fast to download.
这样你可以创建只需要16色调色板的图像，让文件的尺寸保持最小并能被快速下载。
Attribute functions: Provide for miscellaneous information such as file size and disk usage.
属性函数：提供杂项信息，如文件大小、磁盘使用量等。
The implementation provides information such as file size, last modified data, if the entry is a directory and, if so, what children are in the directory.
该实现提供一些信息，例如文件大小、最后一次修改数据，如果输入是一个目录，那么还有其子目录。
The compressed data is kept both on disk and memory and DB2 also compresses user data stored in log files, thereby reducing log file size.
被压缩的数据同时存放在磁盘上和内存中，DB2还压缩存储在日志文件中的用户数据，以便减少日志文件大小。
It contains also the names and paths, file size and block size of log files.
它还包含日志文件的名称和路径、文件大小和块大小。
If you are tracing to a file, the size of the dump file is limited only by the free space and maximum allowable file size on the system.
如果是将跟踪信息存储到一个文件，则转储文件的大小只受空余空间和系统所允许的最大文件大小的限制。
They differ quite a bit in downloaded file size, but finding the features at first glance is a little trickier.
这两个发行版的下载文件的大小差别较大，但是很难一眼就看出其中的特性差别。
This doesn't affect the file size as much but requires less memory for the user agent to decompress the image into a pixel map.
这虽然不大会增加文件大小但对于用户代理来说它需要更少的内存来把图片解压为像素地图。
While the individual certified file size is 64gb, development tests run with 50,000 + databases on a single server.
虽然支持的每个文件的大小为64gb，但是开发测试在一个服务器上运行了50,000多个数据库。
Finally, Listing 5 provides the content of the NFS packet, including the permissions (file mode), file size, ownership and other information.
最后，清单5提供了NFS数据包内容，包括权限(文件模式)、文件大小、拥有者和其他信息。
Since both 32 and 64 bit libraries have the same name, the only way to tell them apart visually is by their file size.
由于32位和64位库都有相同的名称，直观地区分它们的惟一方式是根据其文件大小。
NOTE: the actual file size of the mail database that USES attachment consolidation need not necessarily reflect its logical size.
注意：使用附件整合的邮件服务器的实际文件大小不一定反映它的逻辑大小。
Reducing mail file size improves performance of view indexing, compact, backup and restore, and transaction logging.
减小邮件文件的大小可以提高视图索引编制、压缩、备份还原和事务日志记录的性能。
In our experience, using every declaration just once can reduce the CSS file size by 20-40% on average.
根据我们的经验，如果每种声明只使用一次的话，平均可以使得CSS文件的大小减少20- 40%。
Compression in general has many benefits, either related to the smaller file size or the ability to bundle several files into one archive file.
压缩通常有很多好处，可以缩小文件大小，也可以把若干个文件绑定为一个归档文件。
If this occurs, you may need to enable core file dumps or increase the core file size.
在这种情况下，可能需要启用核心文件转储或增加核心文件大小。
It also removes comments left in the code and white Spaces, further reducing the file size.
它删除代码中的注释和空白，进一步缩小文件大小。
File upload control improvements, including specifying the expected file type and limits on file size.
文件上传控制的改进，可以指定文件类型，限制文件大小。
As the number of documents increased, mail file size increased from 20 MB to 2000 MB. (see figure 1).
随着文档数量的增加，邮件文件的大小从20MB增大到2000 MB(参见图1)。
DAOS objects count against quota and are reported as part of the file size.
DAOS对象计入配额，并作为文件大小的一部分。
Optimize your HTML by removing excess spaces, comments, tags and commentary, especially on your home page, to minimize file size and download time.
通过移除多余的空格、注释、标记和评注来优化HTML代码 ，尤其是在你的个人主页上，让文件和下载时间做到最小。
A small database log file size can run out of log space and cause the redistribution to fail.
如果数据库日志文件比较小，则会很快用完日志空间，并导致重分发失败。
Increasing the maximum upload file size is not a difficult task but developers need to know the best approach to overriding the default.
想增加这个尺寸的上限并没有什么难度，不过开发者需要知道怎样做才是最好的方法。
When you reduce the file size, it conveniently reduces the bandwidth and storage overhead by the amount of the reduction.
通过减少文件大小，带宽和存储设备负载也会随之减少。
For example, it might check to see if the last-write-time or file size had changed since the last update.
例如，可检查从上次同步起，最后写入时间或文件大小是否发生变化。
Users should be warned (and file size indicated) before attempting to download large files, and alternatives should be provided.
当用户想要下载大的文件时应给予提醒(并告知文件大小)，同时应提供其他备选方案。
Multiple changes are accumulated and sorted in memory then written to disk when a certain configurable file size threshold is reached.
它将多个修改请求有序缓存在内存中，在累计到配置文件预设置的阈值之后再写入到磁盘中。
应用推荐