In addition, Gazprom gave TNK-BP an option to buy back 25% of the field at a market price, but only if BP fulfils its part of the deal.
另外，Gazprom给了TNK -BP一个选择可以以市场价格回购原来股份的25%，但前提条件是BP要完全履行这次的交易责任。
It also assumes that the id of the data table is table1, and that the id of the text field that will display the price (LISTPRICE) is text2.
同时也假定该数据表的标识为table1，显示价格(LISTPRICE)的文本字段的标识为text2。
Users enter a stock ticker ID into a field and click a button, and the Web service returns information about that company, such as its name, ticker, and current stock price.
用户在字段中输入证券报价机id并单击按钮，然后Web服务将返回该公司的信息，例如公司名称、报价机和当前的股票价格。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
You need to include only the updated fields in the document Atom entry when updating the document; in the preceding code snippet, we updated the Price field.
在更新文档时仅需在文档Atom条目中包含已更新的字段；在上一个代码片段中，我们更新了Price字段。
Since it is not possible to sum target fields into another target field, we need to sum and multiply the source Price fields into the target Amount field. The XPath expression looks like this.
因为不可能将目标字段的和作为另一个目标字段的值，所以我们需要求和，并乘以源price字段，作为目标amount字段的值。
Pyrethrum possesses some ideal characteristics of environmental compatible chemical pesticide, however its photo lability and expensive price limit its broad use in the field.
天然除虫菊酯虽然具有理想化学农药的一些特性，但光不稳定性和昂贵的价格限制其大面积使用。
The Title, Artist, and Price fields are displayed with the column component, as shown in Listing 10 (only the Title field is shown).
Artist和Price域都是使用column组件显示的，如清单10 所示（此处只显示了Title域）。
Select the total Price input field, press the Ctrl key, and click the Subtotal column header label.
选择totalPrice输入字段，按下ctrl键，然后单击subtotal列标题标签。
The first field you have to complete is labelled Based on. Set the mode for partner price calculation, choosing between.
第一个你必须填写的字段是“基于”。为了设置合作伙伴价格的计算方式，从下面选择。
Select the Total Price input field on the canvas, press the Ctrl key, and click the table.
选择工作区上的TotalPrice输入字段，按下 Ctrl键，然后单击表。
You can see that all the other items (except the Total Price label and field) also change their position accordingly.
可以看到所有其他项目(除了TotalPrice标签和字段之外)的位置也都相应地改变了。
In the industry at the best price and quality of service, service in the field of casting products accessories.
在同行业中以最优惠的价格和优质的服务，服务于压铸产品配件的领域。
Mr. Zhang has a wide range of knowledge and a wide research field. He also shoulders some social business such as deputy chairman of Shanghai Price Institute.
张海龙知识面宽，研究领域广，还担任上海市价格学会副会长等社会职务。
Create an inline map between the source Price and the target Field array index 3, using Price for the name attribute and Real for the type attribute.
在源price和目标Field数组索引3创建内联映射，对name属性使用Price，对type属性使用Real。
So set the name of this associated version. If the list only has a single version you can use the same name for the pricelist and the version. In the price list field select the pricelist you created.
所以设置将名称与相关的版本关联。如果价格表只有一个版本，你可以使用价格表的相同名称和版本。在价格表字段中选择你创建的价格表。
The price management of project contracting has long been an important issue in the field of the construction management in our country.
工程项目的承发包价格管理长期以来一直是我国建筑工程管理领域的一个重要课题。
The device, simple in making, low in price, and easy to popularizing, solves the problem that gas observation can't be made in a cold spring in the field.
该装置解决了地下水化学在野外冷水泉无法进行气体观测的难题，而且制作简单、费用低廉，非常便于推广。
In the chip under the premise of Deputy Secretary in my field of LED light emitting diode has a certain advantage, reflected in the quality, price and after-sales services.
在芯片代理的前提下我司在LED发光二极管领域有一定的优势，体现在品质、价格及售后服务方面。
With the increasing performance of PC and the sharp decreasing of its price, embedded PC is penetrating through every field of Post-PC-Era.
随着性能地不断提高和价格的大幅度下降，嵌入式PC正以锐不可挡之势迅速渗透到后PC时代的各个应用领域。
The CAN is a kind of field bus which has higher ratio of capability and price, and more effective capability of real time process.
CAN是现场总线中的一种，具有较高的性能价格比和较强的实时处理能力。
Research work on the dynamics of response to fare and other price changes in the field of bus demand have been scrutinized.
在公交需求领域，对车票以及其他价格变化的反应力度的研究工作一直备受关注。
Offered as a field retrofit option on NIBCO Bronze Valves. Consult factory for price and availability.
用于美国尼伯科青铜阀门的现场更新改造。如果需要，请咨询工厂。
By the contrast experiment of 2bmd-12 specific row No-till dill and JD1590 No-till drill in their straw covering field, the capacity of apply fertilizer and ratio of performance and price.
对2bmd- 12型小麦对行免耕播种机和美国JD 1590型进行了对比实验，内容包括机具适应的地表秸秆覆盖情况、施肥能力以及性能价格比等。
If you're looking for a field work agency, we're your good option with reasonable price and good quality.
如果您在寻找现场操作公司，我们是一个好的选择—合理价格和高质量。
Classic Cut stone: Want New England field stone but don't like the price or the hassle?
经典切割石材：想要新英格兰领域石头，但不喜欢价格或麻烦吗？
Securities price is one of the hot issues in the field of economic and system science.
证券价格是经济、系统科学领域研究的热点问题之一。
Securities price is one of the hot issues in the field of economic and system science.
证券价格是经济、系统科学领域研究的热点问题之一。
应用推荐