Nehru later wondered if his fellow countrymen knew how close India had come to imploding.
尼赫鲁（Nehru）后来思索到，印度的国人是否也会知道印度几乎就出现了内爆。
But Sichuan says that is difficult, all of one heart difficult not to pour fellow countrymen;
但蜀道之难，难不倒国人的万众一心；
In your hands, my dissatisfied fellow countrymen — and not in mine — is the great issue of civil war.
我的那些不满意的同胞们，对于内战这个重大的问题，抉择权在你们手里而不在我手里。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
Even if I lose this time, I'll come to terms with it because I still have you, my fellow countrymen.
即使我这次失败了，我也会挺过来的，因为我还有你们支持，我的同胞们。
Sergio then turned to speaking about his fellow countrymen Dida and Cafu: 'Nelson remains a great keeper.
塞尔吉尼奥谈到了同胞迪达和卡福：“迪达仍然是一名伟大的门将。
So they took them back to their fellow countrymen at Jericho, the City of Palms, and returned to Samaria.
其中有软弱的，就使他们骑驴，送到棕树城耶利哥他们弟兄那里，随后就回撒马利亚去了。
Rightly or wrongly, my fellow countrymen still want to believe that a choice of society really remains possible.
且不问对还是错，我的同胞还相信社会选择存有可能。
In order to let more of my fellow countrymen share the happiness, I choose to translate some of the articles.
为了能让更多的同胞分享这份喜悦之情，我决定翻译其中的一些文章。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
Unlike many of his fellow countrymen who are also football players, Kaka is not associated with any scandals at all.
跟同是球员的很多同胞不一样，他几乎没有任何的丑闻。
We see this belief in the players who made it to the World Cup pitches and the support from their fellow countrymen.
踢进世界杯赛的球队和支持他们的国人都表现了这种信念。
Now listen to me! Send back your fellow countrymen you have taken as prisoners, for the Lord 's fierce anger rests on you.'
现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。
Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow countrymen, the lay people.
要按着你们的弟兄，这民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的几个人。
Take Australia and Nepal, for example. There some indigenous groups are likely to die 20 years before their fellow countrymen.
以澳大利亚和尼泊尔为例，一些原著居民的寿命比国内其余国民要短20年。
Being brought up through a civil war made him appreciate the fortunate position he was in compared to many of his fellow countrymen.
他在内战中长大，这让他了解自己跟很多同胞相比，是多么的幸运。
American fellow countrymen, this are that my at last once talks to you, the calamity will come our country and the all the world.
美国的同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
In fact, 44 percent of American respondents even rated their fellow countrymen as the worst in the world — and it's not the first time.
事实上，44%的美国受访者甚至把他们自己的同胞评为世界上最糟糕的游客——这还不是第一次。
The young man interviewed answered firmly, "we are all Chinese. It is incumbent on us to save our fellow countrymen. We will never give up."
这名小伙子坚定地表示，我们都是中国人，抢救同胞义不容辞，我们绝不放弃！
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves and prepare the lambs for your fellow countrymen, doing what the Lord commanded through Moses.
要宰逾越节的羊羔，洁净自己，为你们的弟兄预备了，好遵守耶和华借摩西所吩咐的话。
Have fellow countrymen self authority concept and monarch people relation concept studying, if people's such as Kang Youwei, Liang Qichao, Yan Fu.
有国人自己的研究，如康有为、梁启超、严复等人的权力观念和君民关系概念。
All those who were weak they put on donkeys. So they took them back to their fellow countrymen at Jericho, the City of Palms, and returned to Samaria.
其中有软弱的，就使他们骑驴，送到棕树城耶利哥他们弟兄那里，随后就回撒玛利亚去了。
It's a real consolation to know that you are always by my side. Even if I lose this time, I'll come to terms with it because I still have you, my fellow countrymen.
知道你们会永远支持我，真是个安慰。即使我这次失败了，我也会挺过来的，因为我还有你们支持，我的同胞们。
Introduction also having fellow countrymen to west human rights, is theory to the social compact, comments that as well as natural human rights is in progress mainly.
也有国人对西方人权的介绍，主要是对社会契约论，以及自然人权进行论述。
Introduction also having fellow countrymen to west human rights, is theory to the social compact, comments that as well as natural human rights is in progress mainly.
也有国人对西方人权的介绍，主要是对社会契约论，以及自然人权进行论述。
应用推荐