The fast-food industry cynically continues to target children.
快餐业继续自私地把儿童当成目标。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value.
一些快餐公司也牺牲了自己的利润，试图给顾客提供更大价值。
As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their more expensive competitors.
结果，快餐连锁店比其他价格更高的竞争对手们更好地度过了这一经济衰退时期。
Fast-food restaurants encourage people to supersize their orders.
快餐店鼓励人们加大他们的点餐量。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
除了装袋的工作外，他还在一家速食店打工。
Most fast-food restaurants are painted grey.
大多数快餐店都漆成灰色。
This is what they do at most banks and fast-food restaurants.
大多数银行和快餐店都是这样做的。
Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch.
快餐公司必须由一群厚脸皮的人经营。
These are things fast-food firms have learnt to cope with.
这些是快餐公司已经学会应对的事情。
Peter makes hamburgers for customers in a fast-food restaurant.
彼得在一家快餐店为顾客制作汉堡包。
Unlike fast-food places. fine dining shops prefer customers to stay longer and spend.
与快餐店不同，高档餐厅更喜欢顾客在餐厅内待久一点、花费多一点。
Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.
接触闪烁快餐标识的人也倾向于认为一段音乐持续的时间太长。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.
我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
Even worse, the amount of fast food that people eat goes up.
更糟糕的是，人们吃快餐的数量增加了。
However, in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory.
然而，在营养方面，快餐食品远远不能令人满意。
Fast food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
快餐食客、新闻主播、短信发信人，所有人都在微笑，微笑，微笑。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.
那两位男子聊着诸如他们最喜欢的快餐之类的琐事。
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。
There are two kinds of fast food in China: Chinese fast food and western fast food.
中国有两种快餐：中式快餐和西式快餐。
All fast food chains should reduce unnecessary packaging, he added.
他补充说，所有快餐连锁店都应该减少不必要的包装。
In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.
在一些像日本、法国和英国这样的市场，在快餐上的总开销增加了。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
My family like fast food but we don't eat at Western fast food restaurants very often.
我家人喜爱快餐，但我们不常在西式快餐店吃饭。
应用推荐