In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
India may be the most prominent example but it is far from being the only pathfinder.
印度也许是最显著的例子，但绝不是唯一一个走这种路线的国家。
In every example thus far we've had a semicolon saying that's our initialization.
在每个例子中，有我们有一个分号来指明，那是我们的初始化。
We see all additions and changes so far represented in Example 5.
经过一系列的改变，我们将看到目前为止的效果5。
He points out, for example, that tiny Australia always performs far better in the Olympics than huge India.
他举例说，人口稀少的澳大利亚在奥运会上的表现总是优于人口大国印度。
When the network Banks have strayed too far from their core businesses-for example in consumer finance-their record has been patchy.
当网络银行过于偏离他们的核心业务，比如消费者金融，它们的业绩就会变得零零散散。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
The risk of unprotected exposure to vaccine-preventable diseases is far higher: for example, more than 90 percent of unvaccinated people exposed to measles will become infected.
然而毫无防护地暴露在可预防的疾病之下则更加危险。举例来说，超过90%的未接种人群接触到麻疹后会引发感染。
Britain, for example, USES far fewer primates in scientific research than does France.
比如，相比法国，英国在研究中用到的灵长类动物就比较少。
The IMF, for example, needs to be revamped and funded far more generously to handle such panics in the future.
例如，货币基金组织需要大肆改进和大举注资，以在未来应对这类恐慌。
And while I wouldn't go as far to call the following example "cheating," the rules do not say that isn't allowed.
尽管我不会称下面这个例子为“作弊”，但是比赛规则并未禁止这类例子。
A more amusing but far less useful example is the combination of Jamboree and Ringaling.
一个更为有趣但很不实用的例子是Jamboree和Ringaling的结合。
In biomedicine, for example, it is by far the largest supporter of international efforts, such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
例如在生物医学领域，它是迄今为止这类国际努力——例如全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金——的最大支持者。
If they ask her to forego an opportunity in a far away city, for example, she will take a lesser job in her hometown to be close to her family.
例如，如果父母要她放弃在一个在遥远城市工作的机会，她会在离家较近的家乡找一份较小的工作。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
The first thing which we’ve done in every example so far is configure a simple file poller on the file system.
到目前为止，我们在每个示例中所做的第一件事就是配置一个轮询文件系统的简单文件轮询器。
But transparency alone gets you only so far: it does not, for example, stop abuse or protectionism.
但仅仅是透明化是远远不够的：举例而言，它不能阻止滥用权力，也无法阻止保护主义。
Jim Collins is the best example I've found so far of someone who is living by Numbers.
目前为止，吉姆·科林斯是我见过的依据数据生活的人之中最好的例子。
In our own solar system, for example, Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life.
举例来说，在我们的太阳系里，对于生命来说，金星的温度太高，而火星的温度则太低。
In our won solar system, for example, Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life.
举例来说，在我们的太阳系里，对于生命来说，金星的温度太高，而火星的温度则太低。
Pepsi Refresh is probably the most prominent example so far of "cause marketing" -trying to win customers by ostentatiously doing good.
百事换新活动也许是目前为止最著名的“公益营销”例子——旨在通过行善而争取顾客。
An example will show the effects of the different approaches described so far.
有一个示例可以说明到目前为止所描述的不同方法的作用。
I'll close this month's lesson with a real-world example demonstrating all the features discussed so far.
我现在要用一个演示目前讨论的所有特性的实际例子来结束本月的课程。
For example, it supports exceptions and promises far less glue code for new APIs.
例如，在新api中为粘结代码提供了异常处理和约定的支持。
For example, it supports exceptions and promises far less glue code for new APIs.
例如，在新api中为粘结代码提供了异常处理和约定的支持。
应用推荐