She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
她说因为没有人能提前很久预测到地震,生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
However, it will be interesting to see how much activity occurs within this new Member Section and how far they advance the work begun by the WS-I.
然而,让人好奇的是,这一新的成员机构将会进行哪些活动,而它又能将WS-I的工作推进多少。
The brains of autistic children have far more neurons in the prefrontal cortex than the brains of kids without autism, finds a new study that could advance research into the disorder.
与普通儿童相比,自闭症儿童大脑的前额皮质中神经元的数目远为丰富,这一新的研究成果可能使这一研究陷入无序状态。
But instruments far more delicate than that were needed if any really serious advance was to be made.
但是,如果要取得真正重大的进展,需要有比这种装置精细得多的仪器。
More contentious is the question of whether central Banks should signal future moves in interest rates, and if so how clearly and how far in advance.
央行是否应该为利率的未来动作发信号,或者如果这么做了有该多明晰和多深入,这些都是很有争议的问题。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
旅游企业尝试保持业务的另一方式是,推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣,包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
He said progress in the poorest countries can advance the interests of people far beyond their borders, including Americans.
他说,世界上最贫穷国家取得的进步能为遥远的其它国家的人民带来利益,其中也包括美国人民。
The climate summit is still in its early days, and much of what's gone on in Copenhagen so far amounts to posturing in advance of difficult negotiations.
气候峰会还只是刚刚开始,迄今为止在哥本哈根提出的多数问题应该属于艰难谈判前的互相试探。
It's far too soon to say, but there's the possibility of an advance in the battle against infections disease.
虽然言之为时尚早,但是这仍然提升了人类对抗传染性疾病的新方法的可能性。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
在尝试采用看板方法之前,我们注意到虽然在解决问题上是把好手,但不能做长期的计划:只是被动而不是主动地解决问题。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
如果你正打算网上购物,那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
If you buy your dress in advance, you'll want to take into consideration how far along you'll be on your wedding day.
如果你已经提前购买了婚纱,你将会一直盼着结婚的那一天。
And the answer is that we're not smart enough as people. We just cannot see events that far in advance.
答案是我们还不够聪明,我们预见不到那么远的事情。
And my counsel is to stay away from betting this far in advance on the Republican side.
我的建议是不要这么提早站在共和党一边。
Of course, they will not have dying grace when they are in good health, in the midst of life's duties, with death far in advance.
当然,他们得不到,因为身体健康,正在作工的时侯,离死还远得很哩。
You can't do this or that because you think you need to schedule far in advance.
你不能做这个,不能做那个,因为你认为你需要预先做久远的计划。
He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.
他提前很早就制订出了自己的进度表,然后从未偏离过它。
Owing to the absence of some important delegates, the meeting was postponed to the next week。33.As a result of the rapid advance in gene therapy, cures for cancer may be not far away。
由于一些重要代表的缺席,会议延迟到了下个礼拜。
In our global economy, progress in even the poorest countries can advance the prosperity and security of people far beyond their borders, including my fellow Americans.
在全球经济中,即使最贫穷的国家取得了进步,也可以促进远远超出其边界的繁荣和安全,其中也包括我的美国同胞。
Judging by our conversation so far, this position would give me the opportunity to gain new skills and techniques that would help me to advance.
从我们的谈话中,我认为这个职位给了我学习新技能的机会,而这可以帮助我提高自己。
Advance the gastrojejunostomy catheter over the wire guide through the stomach and into the duodenum, advancing far enough that the locking loop is formed within the stomach.
把胃空肠吻合术导管套在导丝上,向前推送穿过胃部,进入十二指肠,推送的距离应当足够,能够使锁定环在胃内成形。
In other words, plan your attacks far in advance, and try to see every Angle before barging in and attempting to take control of your selected target.
换句话说,请事先做好您的进攻计划,并且在采取军事行动控制目标前,请尝试从每个角度考虑问题。
Seeing my friend's experience of paying debts, I dare not to pay in advance, at least so far, I don't have the ability to pay back.
看到朋友的负债经历,我不敢提前消费,至少目前为止,我没有能力去偿还。
With the right mindset and the right behavior, you can strengthen a wide range of relationships in your life and advance them as far as they can be advanced.
只要心态正确、举止得体,你可以管理好生活中的各类人际关系,并尽可能地改善它们。
I prepare far enough in advance to be sure I am well rested and minimally stressed when I leave.
当我出发时我会提前准备充分,确保自己得到良好休息并且心情处于良好状态。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advance.
毋宁说,倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advance.
毋宁说,倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。
应用推荐