Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
It's a mixture of sofas, blankets and left-over fancy dress costumes.
这座城堡是用沙发、毯子、暂时不用的花衣服混合做成的。
He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.
他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。
I'm going to have a fancy dress party next Saturday. Would you like to come?
下周六我将参加一个时装聚会。你想和我一起去吗？
But she still says that it really is the boxer in her photos of the fancy dress up.
但她仍表示，它的确是义和团在她的照片中，化装起来。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
With you pernickety little bastards in your fancy dress, who just judge each other and try to impress.
对于你这个穿着花哨的爱挑剔的顽皮孩子，他们只是相互评价想要给你留下印象。
When I told him I had no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.
当我告诉他，我没有参加舞会的化装服饰，他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗牛士款式的服装。
Campaign site to introduce the fancy dress outfits of Halloween 2006 for LOFT, the famous Japanese retailer.
活动网站引入阁楼，日本著名零售商2006年的万圣节化装舞会服装。
Lisa's been to see the Sound of Music at a cinema where the audience wear fancy dress and sing along to the film.
丽莎说起她看在一个电影院看《音乐之声》，观众们都身着盛装，还跟着电影音乐唱歌。
Here, and many of the fancy dress well-paid white-collar workers, Wang was wearing a dark blue suit, gold tie line.
和这里许多着装考究的高薪白领一样，王身穿深蓝色西服，系金色领带。
There are so many things we can do to enjoy this supernatural day - sweets, fancy dress and of course watching scary films.
我们可以做很多事情来享受这非凡的一天-甜品，奇装异服，当然还有看恐怖电影。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
The following evening they were to attend a fancy dress Ball, and Nora was to go as a Neapolitan fisher girl and dance the tarantella .
第二天晚上他们要去参加一个化装舞会，娜拉届时将装扮成一个那不勒斯的渔家女，表演塔兰台拉舞。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird 1 to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
What planet is she on? Fancy dress reaches for the stars as thousands of star Wars fans gather to make the 30th anniversary of the series.
她是来自哪个星球的？这位《星球大战》系列影片的粉丝乔装打扮起来和其他几千名影迷一起聚会纪念《星球大战》影片面世30周年。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
Recent trends have seen the bride dressed up by her friends in veils and 'l plates' but now it's common to see the whole group in fancy dress.
近期的趋势是新娘子被其闺友们披上面纱、带上L牌。现在，即便大家都穿上奇装异服也不罕见。
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
RVP: I've never been to a fancy dress party - I always go casual to a party so this very difficult question. Maybe a funny animal or Elvis Presley.
我可从来没去过什么化装舞会。我聚会总是便装，所以你难住我了。也许我会扮成一只搞怪的动物，或者猫王。
Within a 10-minute walk, I cameacross a dozen youngsters, all wearing old-fashioned hats — and theycouldn’t possibly all be going to a fancy dress party.
每走10分钟，我就能看见一群年轻人全都戴着这种老土帽子，而且，他们根本不是去参加化装舞会。
The Wine Marathon is as much a festival and social event as it is athletic, and fancy dress makes the race a spectacle for everyone involved or watching.
葡萄酒马拉松赛与其说是一项长跑运动不如说它更像一个节日和社会活动，运动员和观众穿着奇装异服使得比赛成为一大景观。
It doesn't take long for freshers to adopt the Oxford way of life - working and playing hard, and feeling equally comfortable in black tie, subfusc or fancy dress.
大学新生不需要很长时间就能适应牛津的生活方式——努力学习，尽情娱乐，同样舒适的黑色领带，暗色系的或者奇装异服。
Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。
Fashionable, vivid image of the Thomas series of masks, as well as a variety of roles vest dress, suitable for participation in various fancy dress party and performing on stage.
款式新颖、生动形象的托马斯系列面具，以及背心等多种角色服饰，适合参加各种化装舞会和上台表演。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
应用推荐