Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进，骄傲让人落后。
They charge lower upfront fees than other CARDS do. But if you fall behind, it's tough.
他们比其他卡收取的预支费要低，但是如果你拖欠还款，那就日子艰难了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
For American Express, having “bad” customers —people who frequently fall behind in their payments, or who don’t use their accounts —was impeding its ability to seek and serve the more lucrative ones.
对美运通来说，那些信誉不好的顾客--经常拖欠付款，或者不用帐户的客户---正阻碍了公司为寻求更具盈利能力的群体服务的需求。
That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
That was a decline of four percentage points from the preceding quarter; already trailing Research in Motion (RIMM) and Apple, Windows Mobile may fall behind Google's Android platform, too.
与上一个季度相比，下滑了4个百分点。 现在它已经落后于黑莓和苹果，在将来甚至可能落后于Google公司的Android平台。
She can produce for me spreadsheets of each child’s progress; if pupils fall behind, she and the teachers ask them why.
她能提供每一个孩子的成长史，如果有人掉队，她和老师都会找到学生，问清楚原因。
Sub-Saharan Africa is tending to fall behind other regions in terms of competitiveness.
就竞争力来讲，撒哈拉以南的非洲正逐渐落后于其他地区。
Often we waste our time through frivolous activities, and the poor management of our business makes us fall behind even without our noticing.
我们经常会把时间浪费在一些琐碎的事情上，在不知不觉中对事业的疏于管理使得我们落后于人。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
Schedules fall behind. Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
其他安排先放一放。要求诊所将需要填写表格事先发送给你，出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
Europe's universities have seen funding per student fall behind wage inflation by 1-2% a year over three decades.
三十年来，欧洲大学每年的学生人均教育经费投入都落后于工资上涨幅度达1- 2%。
Among the assorted education guarantees is that some pupils who fall behind will be able to get one-to-one catch-up tuition.
为改善教育做出的五花八门的保证当中，也包含着对成绩落后的学生提供一对一的补习辅导。
Or will a region that fears innovation inevitably fall behind?
还是说，这个忌惮创新的地区终将落后于人呢？
As the underlying code changes, your tests will inevitably fall behind.
因为一旦下面的代码变更，您的测试就不可避免地会落后。
They fall behind by an average of over two months in their reading. Richer children actually improve their performance.
在平均阅读时间方面，他们要落后两个多月，而富裕家庭的孩子用这段时间可以更上一层楼。
Educators and psychologists have long feared that children entering school with behavior problems were doomed to fall behind in the upper grades.
一些教育家和心理学家一直都为有行为缺陷问题的儿童入学后注定随着年纪的增长学习成绩会逐渐落后倍感忧虑。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的)，在道路最高点，伴随着太阳落进群山，我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
More typically, payments went from being regular to being erratic: borrowers fell behind, then became current again, only to fall behind once more.
更典型的是，贷款偿付会从有规有律变得飘忽不定：贷款者延期支付，之后又当期付清，但只会再次延期。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
Removing the spotlight from schooling risks losing the focus necessary to improve the results of the groups that fall behind, says Alan Smithers of the University of Buckingham.
白金汉郡大学的艾伦.史密斯说：“不重视学校教育有可能使人们对提高差生成绩的关注程度大大降低。”
The risk is that by focusing an entire generation of bright young entrepreneurs on such silly things, we’ll fall behind in creating the fundamental building blocks of our economy.
风险在于，所有年轻有为的企业都把自己的精力集中在愚蠢的事情上，这使得我们将无法创建我们的经济基石。
Starting 25 years ago, the United States started to fall behind in relative terms.
从25年前，美国就开始在相关方面落后了。
Children of divorced parents often fall behind their classmates in math and social skills and are more likely to suffer anxiety, stress and low self-esteem, according to a new study.
最新调查显示，离异家庭孩子的数学成绩和社交能力比同班同学要差，而且更容易受焦虑、压力、自卑所扰。
You will fall behind. As a designer, you need to forecast and think about how things will be in a year from now.
作为一个设计师，你需要预测并思考在下一年事情将发生怎样的变化。
Life's play is swift. Life's playthings fall behind one by one and are forgotten.
生命的游戏转瞬即终结，生命的玩具被逐件遗弃并忘却。
Life's play is swift. Life's playthings fall behind one by one and are forgotten.
生命的游戏转瞬即终结，生命的玩具被逐件遗弃并忘却。
应用推荐