The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
She was too good a cook and I was too faithful a disciple of her art.
她是个好厨子，而我则是她手下制出的精品最忠诚的信徒。
It was Olivier, who had long been a faithful admirer of Christophe's music.
他就是奥里维，他长久以来一直是克利斯·朵夫音乐的忠诚崇拜者。
Mr Fuld liked his staff, especially his executives, to be married and faithful and clothed in a suit and tie.
富尔德先生喜欢让他的员工，尤其是他手下的主管们，结婚，忠实，并且穿西装打领带。
It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.
毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
He entrusted his child to a faithful friend.
他把他的孩子委托给一位忠实的朋友照料。
Teddy Riley gives the song a fresh but faithful sheen.
特迪·瑞利给了歌曲新鲜而忠实的光泽。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
Remain faithful in a relationship with an uninfected equally faithful partner with no other risk behaviour.
对没有其他感染危险行为的同等忠诚的未感染的伴侣保持忠诚；
Nietzsche often spoke of Ariadne, a faithful companion of Theseus.
尼采经常提到阿里阿德涅，她是提修斯忠实的伴侣。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
I performed the duty of a faithful servant in telling you, and I have got a faithful servant's wages!
我尽了一个忠实仆人的本分去告诉你，我现在得到了作为一个忠实仆人的报酬啦，好，这可教训我下次要小心点。
His Lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
His Lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!'
你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派给你管理；可以进来享受你主人的快乐。
He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
他已戴上氧气罩，那可移动的氧气罐放在他身旁的地毯上，像条忠实的狗。
Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
小事的确是小事，但带着信仰去做的一件小事就是伟大的事情。
Much better, says the firm, to junk such unreliable interpretations and instead build a faithful memory on that most reliable of entities, the PC.
公司说：有了这种软件好多了，人们可以扔掉这类不可靠的解释，改成在最可靠的实体—个人计算机上建立起忠实的记忆。
We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.
我们并不总是需要现实的真实展现，有的时候我们需要的是一个梦。
Being faithful to a spouse became a mid-year assessment standard for the 96 heads of different government departments in Muyang, Jiangsu, the People's Daily reported.
据《人民日报》报道，江苏省沐阳县日前出台规定，在对96名各级别"一把手"进行年中考核时，把"忠于配偶"列为考核标准。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
应用推荐