You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
莫夫·波特,你一向待我很公平,我不会背叛你的。
But a spirit of consensus and fair play eventually won, and we got a square deal for everyone, including the pharmaceutical industry.
但是,共识和公平游戏的精神最终获胜,我们为所有人,包括制药业,赢得了公平的交易。
The sprawling district, 7,200 square miles (18,600 square km) of it, is mostly rural, full of dairy farms and with its fair share of gun-toting deer-hunters.
这个7200平方英里(8600平方千米)的无规划区域大多数都为农村,到处是奶牛场和相当多的持枪猎鹿者。
The establishment of company system can make the management corpus fair and square get in to withdraw a market.
公司制度的建立,使得经营主体能够公平地进入或者退出市场。
But in the square was courage and a vision true and fair, the Army of the People would not harm the young ones there.
但在广场上的勇气和一个真实而公平的眼光,是人民的子弟兵决不会伤害那里的年轻一代。
Our trading market adheres to fair pricing and square dealings.
本交易市场合理作价,公平交易。
The other team said we cheated, but I think we won the match fair and square.
另一个队说我们欺诈,可是我们觉得我们赢得光明正大。
P. win fair and square? Was it the Russians who turned Wisconsin, Michigan and Pennsylvania truly red?
真的是俄国人让威斯康辛州、密歇根州和宾夕法尼亚州变成红色的吗?
The earth communication commercial building presently is a fair commerce, the work, the movement fitness is a body's comprehensive commercial building, the area more than 6000 square meters.
大地通讯商厦现为一家集商务、办公、运动健身为一体的综合性商厦,面积6000多平方米。
GUANGZHOU FAIR 2005 provides exhibition area of 60,000 square meter holding 3000 booths.
2005年广州博览会展览面积6万平方米,设3000个展位。
To be held with China's largest Electronics Fair the same time and the same hall, expanding the entire screen printing and electronic industries chain, total show space will be 80,000 square meters.
与中国最大的中国国际电子展同期同地举办,拓展整个丝网印刷及电子工业印刷的产业链,展出面积将达到80000平方米。
The World Fair to be held in Shanghai nest year covers an area of about 200,000 square meters.
明年在上海举行的时间博览会占地约二十万平方米。
Resolution - you galvanize your listeners to do something important by including a bold, eye-opening call to action at the end of the story aimed fair and square at your listeners.
解决问题——在故事的结尾,要针对你的听众提出一项大胆特出、见解独到的提议,呼吁他们采取行动,鼓励他们去做一件重要的事。
With the preference on the winter housing fair, if a 50 square meters house, obtained property right within 5-year, was traded on the fair, the trader could exempt from 20,000 yuan of taxes.
加上冬交会的优惠,如果市民交易一套5年内、50平方米的产权房,就能节省近两万元的税费。
A large-scale "blind date" fair will be held at People's Square on this Labor Day.
劳动节一场大型相亲会将在人民广场举行。
The authorized law office must guarantee fair and square and make sure the absolute accordance of contents and meanings of Chinese and German articles.
所受委托的律师事务所必须保证公平公正,保证中德双语合同条款内容及意义完全一致。
Penguin had an idea, pick up a yellow round shield, fair and square before the police came from the results the police surrounded them and seized the Penguins beaten.
企鹅灵机一动,拿起个黄色的圆盾牌,正大光明的从警察面前走过,结果警察一拥而上把企鹅抓住打了一顿。
When a law seems to be fair and square is generally a law equitable to the majority of it's people, and therefore people should comply to.
对于较公正的法律,同时也必然是针对绝大多数人民的法律,应该尽可能地遵守。
When a law seems to be fair and square is generally a law equitable to the majority of it's people, and therefore people should comply to.
对于较公正的法律,同时也必然是针对绝大多数人民的法律,应该尽可能地遵守。
应用推荐