He took a bag of flour and put it all over his face and hair and clothes.
他拿了一袋面粉并把它覆盖了正个脸部、头发以及衣服上。
Got out at last, with earth hanging about his face and hair, he would suddenly fall away to dust.
终于挖出来了，脸上和头发上还带着泥土。
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.
在门廊里有个什么东西在动。而且，正在走近，我看出是个高高的人，穿着黑衣服，有张黑黑的脸，还有黑头发。
Kayla, who goes on sale later this year in America, has slightly darker skin than the original Barbie, a "multicultural" face and hair to her waistline.
与普通的芭比娃娃相比，这款名为卡拉的芭比娃娃皮肤略黑，有一张能体现“多元文化”的脸，头发一直长到腰围。她将于今年晚些时候在美国上市。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.
他走过来，头发倒竖着，苍白的脸因痛苦而扭曲。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。
Aunt Judith was the sort of woman who always looked vaguely flustered; she had a thin,mild face and light flyaway hair pushed back untidily.
朱迪思姨妈是那种又迷糊又慌张的女人，她长着一张尖瘦而又温和的脸庞和一头被她随意散在脑后的浅色头发。
In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.
在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。
First, she painted her face, and whitened her hair; then she dressed herself in old woman's clothes, and was so disguised that no one could have recognized her.
首先，她在脸上画了妆，染白了她的头发；然后她自己穿上了一件老妇人的衣服，伪装到没有人能够认出她来。
When my time is over, I mop up my face and reassemble my hair into a ponytail.
休息时间结束后，我抹抹脸，然后把头发重新扎起马尾辫。
It's funny, looking back, how different we all were. I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
回头看以前的摸样的确很好笑，那是我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.
她梳着短短的灰发，有一张和蔼而饱经风霜的脸，圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
Also, while styling you must be sure that your hair look neat and do not fall over the face.
要使头发不分开发胶是必须的，否则你会看上去散乱不堪。同时，剔出来的锐利的发型最近也很流行。
WHAT was it about Bob Taylor? He was an unassuming man, steady, phlegmatic, with a thick brush of white hair and a craggy outdoorsman's face.
鲍勃·泰勒有着一把厚厚的白胡子和一张饱经风霜的脸，生性淳朴，冷静而务实。
The face on the newly-found glass shards is beautiful and crowned by wavy, golden hair.
最近发现的这块彩画玻璃碎片上的脸蛋很漂亮，头上拥簇着浓密弯曲的金色头发。
They have tracked down a genetic fault which is behind a rare condition called hyper- trichosis, or werewolf syndrome, where thick hair covers the face and upper body.
他们对一种名为多毛症或狼人综合症的罕见疾病进行了研究，从中找出了导致这种疾病的遗传缺陷。 多毛症患者的面部和身体上半部长满了厚重的毛发。
His eyes were deeper, his hair greyer, his face more lined, and his expression more worn.
他的眼睛陷得更深了，他的头发更加灰白了，他脸上的皱纹更多了，而他的表情也更加倦怠了。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
She has thick hair growing over her face, ears, arms, legs and back.
而这位11岁的小姑娘，因为全身上下（脸、耳朵、手臂、大腿以及后背）都长着丰富的毛发而被媒体揭露，并曝光。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色，并使她苍白的脸色更加苍白。
With unfamiliar faces, by contrast, the external features—the hair, ears, face shape and neck—play a more important role.
而对于不熟悉的面容，相比之下，外在特征—头发，耳朵，脸型以及脖子—起到关键作用。
An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.
他比我高一英寸，身材修长，肌肉结实，蓝蓝的眼睛，金黄的头发，还长着一张异常英俊的面孔。
An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.
他比我高一英寸，身材修长，肌肉结实，蓝蓝的眼睛，金黄的头发，还长着一张异常英俊的面孔。
应用推荐