Apparition of a body floating face-down at the pond's edge.
一具脸朝下的尸体，漂在那池塘边缘。
Scalding tears poured down her face.
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。
泪水从我的脸上滚落下来。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
泪水顺着他的脸往下流。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
The tears were streaming down his face and he shook all over.
泪水顺着他的脸流下来，他浑身发抖。
His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad."
他的脸越来越低，然后，他全然兴奋地叫了出来：“爸爸。”
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Mary bent her face down and kissed and kissed them.
玛丽低下头，吻了又吻它们。
A few others had their photos face down on their desks.
还有几个人把照片正面朝下放在桌子上。
Tears were running down my mother's face.
眼泪从妈妈的脸上落下。
We are often told to calm down in face of danger.
我们经常被告知面对危险要冷静下来。
She turned her face down the hill to her relatives, and regarded the little group.
她转过脸去，对着山下她的亲人们，注视着那个小小的群体。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
He fell face down upon the bed, saying I ought first at leastto give the coin to some child. A child could buy any number of things with apenny.
他脸朝下地栽倒在床上，自语着，我至少该先把硬币送个小孩，小孩可能会用一分钱买任何数目的东西。
LJ runs back to the house and finds his mother face down in the doorway.
LJ跑回屋看见他的母亲脸朝下倒在门口。
Maddison saw her father floating face down and said she initially thought he was playing games, but then suddenly realised it was real and swam to his rescue, rolling him over.
Maddion看到父亲的脸向下沉，最初以为父亲在和自己开玩笑。但是一会就突然意识到那是真的，变迅速下游，将父亲的身子转过来去救他。
If a bear comes over and gives you a good beating, it may just be feeling defensive, it explains helpfully. Lie face down and protect your vital organs.
小册子的解说颇有帮助，它说，如果一头熊过来攻击你，它可能是出于自卫的需要，你应该脸朝下躺在地上，保护好身体的关键部位。
I look at the creek. I'm right in it, eyes open, face down, staring at the moss on the bottom, dead.
我看着溪水，就好像我正泡在里面，眼睁着，脸朝下，盯着水底的青苔，死了。
As weak as we may feel at times, it is possible to learn how to face down temptation and win.
就像我们偶尔会感到弱小一样，要学着抵抗并战胜诱惑(同样)是有可能的。
Later he repeats the trick, this time lying face down while gripping the sides of the "magic carpet".
稍后，他重复了这个花巧的动作，这次他抓住“魔毯”的边缘趴在飞毯上。
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。
That is true; but there is no way of stopping a country going nuclear if it is prepared to find enough cash and face down international censure.
这是真的；但是，如果一个国家打算多挣点钱来应对国际上的谴责，就没办法阻止该国变得有核化。
That is true; but there is no way of stopping a country going nuclear if it is prepared to find enough cash and face down international censure.
这是真的；但是，如果一个国家打算多挣点钱来应对国际上的谴责，就没办法阻止该国变得有核化。
应用推荐