Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
The Romans observed that, when volcanic ash mixes with water and then cools, it gets extremely hard and almost impossible to break up.
罗马人观察到，当火山灰与水混合然后冷却，火山灰变得非常坚硬，几乎不可能分解。
It has been the big thing for a few years now, but it's extremely hard to track.
这已经是好些年来的老大难问题，但是依然十分难去追踪它。
It is extremely hard to tackle from behind without infringing one of these statements.
不违反这些规定的从背后阻截是非常非常难得。
Even so, it might not have been able to solve the extremely hard problems it is posing.
尽管如此，Color可能并不能解决自己面临的这些极端棘手的问题。
The material is extremely hard wearing and ensures a maximum patient weight of 200 kg.
该材料是非常硬耐磨，保证了病人体重200公斤，最高。
I know you've all worked extremely hard and many of you are off to college after summer.
我知道你们学习都很认真、很努力，你们中的很多人，这个暑假之后，就要开始大学生活了。
Half the workers are on permanent contracts that make them extremely hard (and costly) to fire.
一半的工人享受终身合同这使得解雇他们变得非常的难而且成本巨大。
Asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.
而资产处置——一个募集现金显而易见的办法——在非常这个时期也很难作到。
There are some things that are extremely hard to map from the Windows world to the POSIX world.
有些东西很难从Windows世界映射到POSIX世界。
When they had gathered all the supplies, the gold seekers then faced the extremely hard trip into Canada.
当他们准备好所需的补给后，这些淘金者随即面临进入加拿大的极端困难的行程。
Given our history, these are extremely hard tasks, and we are forced to pursue both goals at the same time.
从我们的历史来看，这些是非常艰巨的任务，而且我们被迫同时追求两项目标。
Most of the phones that are discovered are of the pre-paid variety, which makes them extremely hard to trace.
大部分被发现的手机是那种预付费的那种，这使得他们很难被追踪。
Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"
他们不必给出技术建议，这很难，这种商业策略有意义吗。
Any cadence other than our normal running cadence is extremely hard to maintain for an extended period of time.
在相对较长的时间段里，想要保持任何与平时奔跑步频不同的节奏都是特别艰难的一件事。
It is extremely hard to predict and comprehend these possibilities and scenarios just by inspecting source code.
因此，仅仅通过检查源代码是很难预测和理解这些错误发生的可能性和发生的情景的。
However, the things that are extremely hard in HDBMS (all but a very limited few) are only moderately hard in an RDBMS.
不过，在HDBMS中极其困难的事(几乎非常少)在RDBMS中的难度只是中等。
I remember last year trying to actually put together a list of top ten films and having an extremely hard time doing it.
我记得去年为了凑齐一张十佳影片的名单，我绞尽了脑汁。
The payment operations aspect of these companies is extremely hard, particularly for the funds-in/funds-out capabilities.
在支付业务方面，这些公司都面临重重困难，尤其是资金进出业务方面的能力明显不足。
I know some of you have been working extremely hard, but did not perform well in each listening test and debating practice.
还有些同学我知道你们是很努力学习的，可是每次听力测试和辩论都表现平平，甚至处于相对劣势中，但是我想对你们说：不要紧的！
At any rate, it should be noted that writing PHP daemons that don't have memory leaks is extremely hard, but not impossible.
无论如何，值得注意的是，写PHP程序没有内存泄漏是非常困难，但不是不可能。
“To stay in character and to fight the urge not to rip it off at times and to not feel trapped inside it is extremely hard, ” he said.
努力呆在人物里，努力抑制住不时想扯掉它的冲动，还要不感到被裹着，这难极了。
You do not have to be a genius to build a million-dollar business, but it helps if you are intelligent and extremely hard-working.
把生意做到百万美元并不需要天赋异禀，但聪明过人又勤奋工作能使你锦上添花。
But it is extremely hard to tell if a video clip is copyrighted, particularly since 24 hours of video are uploaded to YouTube every minute.
但一个视频片段非常难分辨是否受版权保护，尤其当一天24小时里的每一分钟都有视频上传到YouTube。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切，他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气，绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
应用推荐