Some importers were frightened by the economic depression and refused to extend credit to customer.
有些进口商慑于经济萧条，拒绝客户赊欠。
The objective is to encourage banks to continue to extend credit to borrowers experiencing short-term difficulties who have viable businesses.
目的是鼓励银行向那些面临短期困难短期，但富有经营活力的借款人扩张信贷。
Almost all businesses are required to extend credit to their customers. key issues in this area include: is the amount of accounts receivable reasonable in relation to sales?
几乎所有企业都要向其客户佘账。此方面关键包括：应收账与销售规模比合理否？
When the village needs money from outside to finance their production, unless there is a better system to extend credit to the peasants, absentee-landlordism and usury are the natural products.
当农村需要外界的钱来供给他们生产资金时，除非有一个较好的信贷系统可供农民借贷，否则不在地主和高利贷是自然会产生的。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
当价格升高，便会形成一个恶性循环：不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款，这意味着又将价格推高。
When credit is tight, manufacturers can extend more generous terms to help distributors carry a larger inventory and boost sales.
贷款紧缩时，厂商能给经销商宽限期限曾加库存而提高销售量。
The legal uncertainty would further hamper the Banks, which would be loath to extend credit for fear they might yet be forced to make depositors whole.
法律上的不确定性将会进一步制约银行，银行将不情愿提供信用贷款，因为它们害怕会被勒令补偿储户。
Many were happy to extend contingent credit lines, apparently secure in the belief that central Banks would provide extra liquidity if needed.
许多银行乐于增加临时贷款额度，这明显是因为他们相信央行在必要时会提供额外的流动性。
Last fall, after 18 attempts to extend the production tax credit, Congress, in one of its final ACTS before adjourning, allowed a one-year extension to squeeze through.
上个秋天里面，在经历了18次要延长生产税收抵免的努力之后，国会在其休会之前的一件最终法案文件中允许了一年的延期。
We cannot risk another week or another month where American businesses are afraid to extend credit and lend money.
我们也不能再冒继续等待一周甚至一个月的风险那样的话企业们都将不敢扩大信贷规模 也不敢贷款.
In late August, even before the credit squeeze reached a full state of crisis, a hospital system in Hawaii filed for bankruptcy reorganization after a lender failed to extend a loan for another month.
8月下旬，甚至在信贷紧缩还没有成为全面危机状态前，夏威夷某医院在银行没有贷款延长一个月的情况下，申请了破产重组。
The responsibilities of central banks “now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates.”
目前，各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴，而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”
Lawmakers trimmed his tax-cutting plans, refusing to extend his signature tax credit for working families past 2010 unless it is paid for.
议员们消减了他的减税草案，规定有工作的家庭其签字税信用在未清缴之前不得延长至2010年。
Most of them genuinely believe in the importance of providing more people with access to financial services.The banking system as a whole continued to extend credit throughout the crisis.
他们中的大部分都相信提供给更多的人们理财服务的重要性，银行系统作为一个整体在危机中继续扩展了信用服务。
Most of them genuinely believe in the importance of providing more people with access to financial services. The banking system as a whole continued to extend credit throughout the crisis.
他们中的大部分都相信提供给更多的人们理财服务的重要性，银行系统作为一个整体在危机中继续扩展了信用服务。
The result is an increase in the member bank deposits with the central bank, which allows the former to extend some ten times as much credit.
结果是，会员银行在中央银行的存款数额增加，使会员银行可以将信贷扩大十倍之多。
Some of it has been used to extend the tax credits for wind and solar energy and to convert some of the tax-credit schemes into grants.
一部分用于太阳能和风能的课税扣除，把部分税收信贷计划转成资金补贴。
There are also provisions in this legislation that would extend the tax credit for first-time homebuyers, as well as tax cuts to keep research and development jobs here in the United States.
同时该法案也为首次买房者提供税收抵免以及为把研发岗位留在美国而提供减税政策。
Often big firms, flush with such cheap loans, will further extend credit in local currencies to smaller ones.
这类廉价贷款充裕的大公司经常会进一步将用当地货币计算的信贷扩展至较小的公司。
Says he would extend the production Tax Credit for five years to encourage the production of renewable energy like wind power, solar power and geothermal energy.
说他将延长生产税优惠(Production Tax Credit)5年并鼓励诸如风能、太阳能和地热能等可再生能源的生产。
We earnestly hope that you will extend the credit to 15th of this month.
我方诚挚地希望贵方将信用证延期到本月15日。
In addition, the platform operator is merely a facilitator and conduit for each transaction, with the outside lenders individually making the actual decision to extend credit.
此外，平台运营者只不过是每笔交易的协助者和引导者，是否扩大信用范围全由外部借款者个人决定。
The insured exporter can safely extend credit line to the buyer which will surely strengthen his competitiveness in the market.
投报的出口商可放心地给境外进口商提供商业信用，以增强市场竞争力。
If not, I'll try to get permission from the office which set the limit to extend credit over that amount.
如果不愿意的话，我就和发卡机关联系，看能不能扩大限额度。
And when they extend mortgages to households, they take on credit risk.
而且当金融机构延长居民抵押贷款期限时，承担着信贷风险。
Yet in the case of peer-to-peer lending, lenders are dependent on the credit ratings from the lending club's proprietary models to decide to extend a loan and the rate to accept.
而在P 2 P的例子里，贷款人依赖于贷款俱乐部自营模型提供的贷款评级，来决定要加大的贷款和可接受的利率。
In face of the powerful threaten from the rivals, CCB have to develop more customers and extend its business products continuously, which may bring much more risk to its credit assets.
在争取更多客户，不断扩展业务占有量的同时，同样也给建行信贷资产质量带来了风险，为确保长期保证建行在市场竞争中的竞争力，信贷资产十二级分类系统的建设已迫在眉睫。
In face of the powerful threaten from the rivals, CCB have to develop more customers and extend its business products continuously, which may bring much more risk to its credit assets.
在争取更多客户，不断扩展业务占有量的同时，同样也给建行信贷资产质量带来了风险，为确保长期保证建行在市场竞争中的竞争力，信贷资产十二级分类系统的建设已迫在眉睫。
应用推荐