The authors wish to extend appreciation to their architect colleagues, with a special thanks to Franco Potepan and John Catlin for their review of this article.
作者希望感谢他们的架构师同事,特别感谢Franco Potepan和John Catlin,他们对本文进行了审阅。
I wish to extend my heartfelt appreciation to you and, through you, to the people from various sectors of Canada who have cared for and supported the growth of China-Canada friendship.
我谨向你们并通过你们,向所有关心和支持中加友好事业的加拿大各界人士,表示诚挚的谢意!
To begin with, I take this opportunity to extend my heartfelt appreciation to the kind assistance you render me during my stay in Canada.
首先,我想借这次机会对我在加拿大期间你给予我的热心帮助,表示衷心的感谢。
In this regard, I wish to extend our deepest appreciation to the management and staff of AFDC for the strong support and warm hospitality extended during this learning event.
对于在会议期间AFDC管理层和员工所给予的大力支持和热情款待,我们表示最衷心的感谢。
I wish to extend my deepest respect and appreciation to all the leaders and peoples of the Member States for their strong support.
我希望向各成员国的领导和人民致以最诚挚的敬意,并感谢他们对我的强有力的支持。
I hereby extend our appreciation to all our customers, who have been supporting and caring about us, because we know the development of Hongwei would be impossible without your constant trust!
感谢众多客户多年来对宏威的关爱和支持,宏威的成长离不开您一贯的信任!
Therefore, appreciation of natural beauty ought to be the highest realm of human appreciation of the beautiful, which can extend and heighten the spiritual quality of the whole aesthetic activity.
自然审美也当是人类最高的审美境界,它可以拓展和提高整个审美活动的精神品格。
I'd like to extend my deepest appreciation to all the distinguished guests here in this hall.
我要向在座得各位贵宾表达我深深的谢意。
On behalf of the sponsors and supporters China Education Expo 2001, I'd like to extend my warm welcome to you and express my sincere appreciation to you for your presence.
“我谨代表”2001中国教育展“的主办单位和协办单位各诸位表示热烈的欢迎,对诸位的光临表示衷心感谢。
On behalf of the sponsors and supporters China Education Expo 2001, I'd like to extend my warm welcome to you and express my sincere appreciation to you for your presence.
“我谨代表”2001中国教育展“的主办单位和协办单位各诸位表示热烈的欢迎,对诸位的光临表示衷心感谢。
应用推荐