In fact, its particular aesthetics state is the return to the concrete and the real existence of the human being.
其独特的审美境界实际上即是向具体、真实的人自身之在的回归。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
That's the beauty of being a human, that is our difference; we have the ability to speak our lives into existence.
这是人生的美好所在，也是我们的不同之处。我们有能力去展示并实现我们的梦想。
If the mathematical ideas are out there, waiting to be found, then somehow a purely abstract notion has to have existence even when no human being has ever conceived of it.
如果数学思想在某处等待着被发现，那么即使人类从未构想，一个纯粹抽象的概念也必须存在。
Both being explorers of an ideal life and pursuers of freedom, Faust and Herzog typically represent the perplexity of the human existence of their own times.
同是理想人生的探索者、自由精神的追求者，浮士德与赫索格非常典型地代表着各自时代人类生存的困惑与追求。
As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light of meaning in the darkness of mere being.
就我所能明白的，人们存在的唯一目标就是在黑暗人群中点燃生命意义之光。
It is a spiritual demand of the human being to explore the ultimate existence of the universe and life.
寻求宇宙与人生的终极依据，是人类普遍性的精神需求。
Conclusion There are lymph circulation pathways in the skull base region, so it is believed that the existence of the lymph system in the cranial base of human being.
结论家兔颅底区存在淋巴循环，推测人颅底区存在淋巴循环通路的可能。
In his opinion, the existence of human being relies on the harmonious existence of other life forms and the natural world in which any forms of life have equal right to live.
史怀泽认为，人的存在不是孤立的，有赖于其他生命和整个世界的和谐；
The general needs of human being, including aesthetic need, are determined by this basic way of existence.
人的总体需求包括审美需求，都是由这种基本生存方式决定的。
There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception, thus it can provide reasons of human existence.
一种超越自然中心主义的“新人类中心主义”是把人作为“感性和理性统一”的主体来看待的，因而，为人类的生存提供了理由。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
在人与环境的和谐共生中，人表现出对生命本体的观照与叩问，达到与世界本真的完美融合。
Can Xue holds the point that the objective existence of human being is just an inherent tragical existence, and the spiritual existence includes tragical spirit and overcoming spirit.
在残雪小说中，人的客观存在表现为人是一个与生俱来的悲剧性存在，而人的精神存在则包括两个方面，即悲剧精神和超越性精神。
As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.
在我们能认知的范围内，人类存在的唯一目的是在茫茫黑暗中点燃一盏明灯。
Being Alive, his masterpiece, highlights the tragedy sense concerning human existence and grotesque fate, and attempts to defuse the tragedy by means of a Taoist solution: "to forget".
余华的代表作《活着》，传达出强烈的人类生存悲剧意识与荒诞境遇，并且试图以道家式的“忘”来消解人类的生存悲剧。
Library is the result of the public demands for human being. The earliest library has had its public character since its existence.
图书馆是人类公共需求的产物，最早的图书馆一经产生就具有公共性质。
The rational existence of human beings and the relation between art and mankind's Being are two issues that Benjamin has always concerned himself with.
人类生存的合理性问题和艺术与人类存在的关系问题是本杰明始终关注的两个问题。
The editorial rule exists in the whole tache of the editorial work. It is the objective existence and will not be controlled by human being.
编辑规律存在于编辑的整个工作环节，是客观存在的不以人的意志为转移的。
The events of death refracts the moral belief in the living of our human being—The meaning of ration in the existence of our life .
这一死亡事件折射出人类生存中的道德信仰—理性在人的生命存在中的意义。
The history of human being not only materialized the detached exist of the subjective existence, but also the detached exist of the external existence.
人类历史既体现了“超然存在”的主观存在，也体现了“超然存在”的客观存在。
Spinoza judged good or bad according to the standard whether it was in favor of human preserving his own being or not and took real human existence as good's aim.
以是否有利于人的自我保存作为判断善、恶的标准，最终以人的真实存在作为善的指向；
The thesis aims at objective describing the happening state of the phenomenon and study the significance and value of the phenomenon to the understanding existence of human being.
本文旨在客观描述此种现象的发生状况并研究该现象对人类领悟存在的意义及价值。
Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.
历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。
The text explores the essential nature of human existence and the fundamental condition of human being.
小说文本深入个体生命的意识深处，探究现代人类的存在处境及人之所以为人的存在本质；
To enrich and perfect the significance of human existence requires a harmonious relationship between human being and nature.
人存在意义的丰富和完善要求人与自然和谐、共生；
Practice is the existence of human who is grasping being, and "man and nature" is in the original relationship.
实践就是人领悟着存在的生存，在实践中“人和自然”处于源初关联中。
In fact, in this series what he wants to express is not the life style on the native land but the existence of human being, and their tenacious and dauntless spirit as well.
祁海峰把这个时期的作品命名为“乡土风情”系列，实际上他的目的不是表现风情，而是表现人的生存，表现那种坚韧顽强的力量。
In fact, in this series what he wants to express is not the life style on the native land but the existence of human being, and their tenacious and dauntless spirit as well.
祁海峰把这个时期的作品命名为“乡土风情”系列，实际上他的目的不是表现风情，而是表现人的生存，表现那种坚韧顽强的力量。
应用推荐