One truly cannot exist without the other.
二者相互依存。
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
Agricultural societies cannot exist without staple crops.
农业社会的存在离不开主粮作物。
Does the thinker exist without thoughts?
是否有不存在思考的思考者？
Commodities and commodity value no longer exist without material products.
离开物质产品就不存在商品和商品价值。
Our company couldn't exist without the Internet, it just wouldn't be possible.
没有因特网就不会有我们的公司，不过没有因特网是不可能的。
I mean, neon is light itself. But of course... neon couldn't exist without glass.
我是说，氖气本身就是光，但是，如果没有玻璃，它是无法存在的。
Liberty can no more exist without virtue... Than the body can live and move without a soul.
没有道德，自由就不复存在……就像没有灵魂的躯体不能生存和活动一样。
Gold pure and no man is perfect, the world does not exist without the shortcomings of the people.
金无赤金，人无完人。世界上不存在没有缺点的人。
An ancient Thracian axiom states you can exist without a toaster oven, but is it ain't really living?
古色雷斯国公理你可以存在无多士炉烤箱、但它并非真正的生活？
We need to eat and sleep every day. There are some repetitive processes that we cannot exist without.
我们每天都吃饭睡觉，没有这些重复的活动我们就无法生存。
In the contrary, if we never put career first, how can a family exist without the support of the society.
相反的，如果我们不把事业放在第一，没有社会的支持一个家庭如何能存活。
According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.
按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。
Language can't exist without its cultural background and different people have their differences in culture.
但语言离不开其文化背景，而不同民族文化又具有差异性。
The result shows that odd and even coherent superposition states exist without the amplitude-squared squeezing.
结果表明，奇偶相干迭加态不存在振幅平方压缩。
Legal system is not the perfect principle of a good society, but a good society won't exist without legal system.
法制不是良好社会的完美原则，但无法制则无良好的社会。
For each version and major feature listed, we couldn't help but think "did Photoshop ever exist without that feature?"
当看到这些不同版本和它们的主要特性时，我们不禁怀疑“Photoshop竟然曾经没有那个功能吗？”
But Christ shows that in God's plan they are indissolubly joined together; the one cannot exist without the other.
但基督已证明︰这两件事在上帝的计画中密切相联，相反相成，缺一不可。
The theoretic basis for the homogeny of drama and poetry is that both forms of art cannot exist without "tension".
“诗剧同质”的诗学基础在于这两种体裁的文学作品都离不开“冲突”。
While in Confucian ontology, noumenon cannot exist without appearance and Faramita cannot be independent of temporality.
在儒家的本体论中，本体不离现象，彼岸与此岸不分。
In this example, wheels can exist outside of a car, and a car can exist without wheels — at least while it is being assembled.
本例中，轮胎可以没有汽车而存在，汽车可以没有轮胎而存在——至少在组装的时候。
Literature as a phenomenon cannot exist without material form. The latter certainly exerts great influence on the former.
没有物质形态文学便无法作为现象存在，文学的物质形态对文学本体会产生重要影响。
To this point, people may wonder " can man live without the nature or can man exist without the resources on the earth " .
至此，便引出“人类是否能脱离自然界而存在，人类是否能不依靠地球资源而生存”的深度思索。
Justice, it was clear, could not exist without equality, and equality could not exist with stereotypes of racial inferiority.
很清楚，没有平等便不可能有公正，而只要有种族低下的成见便不可能有平等。
Justice, it was clear, could not exist without equality, and equality could not exist with stereotypes of racial inferiority.
很清楚，没有平等便不可能有公正，而只要有种族低下的成见便不可能有平等。
应用推荐