Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
We can excuse his behaviour as youthful exuberance.
年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
That's no excuse for not tidying up Benny.
那不是不收拾本尼的借口。
Last weekend, Leo offered the poorest excuse yet.
上周末，里奥给出了迄今为止最差劲的借口。
Excuse me, do you have any apartments available for under 500 dollars a month?
打扰一下，请问你们现在有月租金低于500美元的公寓吗？
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
Excuse me, I am looking for the textbook by a Professor Jordon for the marketing course.
打扰一下，我在找一本Jordon教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
打扰一下，你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗？
One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
In fact, the people most likely to become chronic excuse makers are those obsessed with success.
事实上，最有可能成为长期找借口的人是那些沉迷于成功的人。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Excuse me, I'm supposed to be having my physics class in the science building, but no one's in the classroom.
打扰一下，我现在应该在科学楼上物理课，但是教室里一个人也没有。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.
这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
应用推荐