The global economic recovery won't be so great for industries with excess production capacity. What's an investor to do?
对于那些产能过剩的行业，复苏将会步履蹒跚，那投资者怎么办？
But others are concerned that excess production capacity and depressed global demand could lead to increased deflationary pressures.
但是其他人则担心，产能过剩和全球需求的低迷可能会导致通货紧缩压力增加。
We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.
严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。
But at present, the lift industry has appeared the situation of excess production capacity, thus leading to the malignant competition emerge in an endless stream.
但是目前，升降机行业已经出现了产能过剩局面，因此导致恶性竞争层出不穷。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
We will limit the increase in long- and medium-term loans, particularly to enterprises that are energy intensive or highly polluting and enterprises in industries with excess production capacity.
控制中长期贷款增长，特别是对高耗能、高排放企业和产能过剩行业的贷款；
There is more to this than the eradication of excess capacity or the shift of production inland.
与其说是过剩产能的蒸发或是生产向内地转移，还不如说是公司倒闭了。
Though exports and industrial production are recovering, their levels remain well off their peak, saddling companies with excess capacity and employment, Mr. Morita said.
Morita先生说,尽管出口和工业生产在恢复, 但是企业面临的产能和雇员过剩的问题,正好抵消了这个增长.
Smelting capacity in China has risen 25 per cent annually for three years, outstripping the 10-15 per cent yearly increase in demand, forcing it to export excess production.
过去三年内，中国的熔炼产能每年增长25%，超过了10%至15%的需求年增长率，迫使中国将过剩产品出口。
The PC board work backward production capacity, there is no excess capacity, companies need to develop a new field, getting the product promotion, to develop a functional and different products.
我国的pc板工作只需落后的产能，没有过剩的产能，公司需要拓展新的领域，做好产品的晋级，去开发功能性和不一样化的产品。
But China is not a full picture of the bargaining power, because China's annual iron ore capacity is far in excess of domestic production can be a large number from Australia, Brazil, African imports.
但中方也并非完全掌握议价权力，因为中国每年所需的铁矿石量远超出国内所能生产，必须大量从澳洲、巴西、非洲进口。
To solve the problems are not excess capacity refers to the general sense says overcapacity, but means serious excess capacity, or refers to the blind investment, blind to expand production problems.
解决过剩产能的问题并不是指一般意义上所说的过剩产能，而是指严重的过剩产能，或者指的是盲目投资、盲目扩大生产的问题。
They have so much excess capacity that production of some basic steel products has become unprofitable at home and abroad.
它们生产了那么多过剩的产量，有些产品无论是在国内还是国外都是无利可图的。
Excess capacity may be measured as the increase in the current level of output that is required to reduce unit costs of production to a minimum.
过剩产能可以作为当前产量水平的增加量来测度，这种增加的产量使生产的单位成本降到最低。
To rebalance an economy with excess capacity and to continue growing, China needs domestic consumption to grow much faster than domestic production for many years.
为了让产能过剩的经济从头平衡，并保持经济的继续增长，中国国内消费的增长速度需要多年远远凌驾国内的出产程度。
At present, China's crude steel production capacity has reached 600 million tons. the excess iron and steel industry is a fact, and the surplus situation in the short term there will be no mitigation.
目前中国粗钢产能已达到6亿吨。钢铁工业的过剩已成事实，且过剩局面在短期内不会有所缓解。
At present, China's crude steel production capacity has reached 600 million tons. the excess iron and steel industry is a fact, and the surplus situation in the short term there will be no mitigation.
目前中国粗钢产能已达到6亿吨。钢铁工业的过剩已成事实，且过剩局面在短期内不会有所缓解。
应用推荐