Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
当我们所作与我们应该做的完全背离时，是不是很疯狂？
To their astonishment, they discovered that it seems to do the exact opposite.
让他们震惊的是，它们发现维他命e却恰恰起了反作用。
He took this guidebook along not because he believed in it but for the exact opposite reason.
他随身携带这本导游手册不是因为他相信里面的内容，而完全出于相反的理由。
Also, think of what you were NOT interested in your previous jobs and write the exact opposite.
你也可以想想你在以前的工作中对什么不感兴趣，然后写下相对应的反面。
You know, I feel the exact opposite. I feel like I've got what it takes to succeed in my current job.
知道吗，我的感觉恰恰相反。我觉得我已经具备了在工作中成功的一切必要条件。
I turn on the TV, open the newspapers and I see stories of chaos. Chaos. Yet it is the exact opposite.
我打开电视，翻开报纸，看到都是混乱的故事。混乱。但是，恰恰相反，尽管我的内阁不被支持，但。
This is the exact opposite of DFD, which is an upward generation of object code from only the database.
这是DFD的，这是一个对象的代码从数据库中只有向上的一代正好相反。
God knew that for love to exist—and to know itself as pure love—its exact opposite had to exist as well.
神知道要爱存在――并认识它自己为纯粹的爱，其正正相反的东西也必须存在。
In the higher dimensions, the exact opposite applies and knowledge is Shared and available to every soul.
在更高的维度，完全相反的是，应用和知识是可以被每个灵魂分享的。
A cash inflow is of course the exact opposite; it is any transfer of money that comes into the company's possession.
现金流入恰恰相反，它指的是任何进入公司账户的资金转移。
A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
一个经常扩展的，单片的程序与这个模型正好相反，它可能是维护人员的一个梦魇。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
The problem that Thailand and other Asian countries face today, however, is the exact opposite: how to stop capital flowing in.
不过目前泰国同其他亚洲国家所面的问题正好相反：如何抑制资本流入。
They are the exact opposite of a loyal audience, the kind that you might expect, over time, to inculcate with your message.
他们和那些忠实受众完全不同，而后者是你期望通过长时间的信息灌输来培养的。
If results are troubling domestically they are the exact opposite internationally where the genre is a far newer phenomenon.
如果票房结果在国内低迷，那么在国际上就是截然相反的效果，因为在国际上它是一种未露头角的风格。
Instead of policies that are minimally intrusive, well-targeted and efficient, we are depressingly likely to get the exact opposite.
令人沮丧的是，我们看到的可能不是侵犯性最小、目标明确和行之有效的政策，而是恰恰相反。
What's wanted is, in a sense, the exact opposite of a list: a data structure where order is irrelevant, and identity is explicit.
从某种意义上说，您所想要的和列表上给出的是完全相反的：一个顺序不相关，但身份明确的数据结构。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
When I'm discouraged, I'm saying, "it can't be done." That's the exact opposite of saying, "I know God can do it because he said..."
当我气馁时，我会这么说，“不可能就这么结束。”这正好是“我知道上帝能做到因为他说过……”的反话。
From spreading lies about you to going after your romantic partner, the Double Crosser's actions are the exact opposite of a friend's.
从撒播关于你的谎言到追求你的恋人，出卖朋友的人所作所为刚好是朋友的反面。
In spite of claims to the contrary, it is common knowledge that corporal punishment most often has the exact opposite affect intended.
尽管有相反的主张，但是大家都知道体法在多数情况下产生适得其反的效果。
In spite of claims to the contrary, it is common knowledge that corporal punishment most often has the exact opposite affect intended.
尽管有相反的主张，但是大家都知道体法在多数情况下产生适得其反的效果。
应用推荐