"Everybody out there feels it is a recession, " said Roubini.
人们都有衰退的感觉。
My involvement with Rock the Vote is, you know, just trying to bring awareness to everybody out there.
我参与“摇滚选举”活动是想，你知道，尝试让所有人都注意。
The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an “urgent” strategic planning meeting.
老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为“紧急”战略规划会议腾出地方；
Then the depression had thrown almost everybody out of work and the jerry-built houses had been neglected, and as rudolph's mother complained, the entire town had become a single slum.
接着，经济萧条差不多使所有的人都失了业，那些偷工减料盖成的房子也都无人照料；正如鲁道的母亲所抱怨的那样，整个市镇简直成了一个贫民窟。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
“在巴黎，每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
“I say a long prayer starting out every morning for everybody, and it gives you quite a bit of time to do that,” she said.
她说：“从每天早上开始，我就为每个人长时间祈祷，而这给了你足够的时间去做这些事情。”
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
"Everybody remembers the moment when the creature comes out, because it was such a staggering event; totally beyond prediction," says Thomson.
“每个人都记得那东西出现时的情形，因为那太过突然了，完全超乎了人们的预料。”汤姆森说。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
Napoleon then led them back to the store-shed and served out a double ration of corn to everybody, with two biscuits for each dog.
然后，拿破仑让大家回到贮藏室，给他们分了双份口粮，给每条狗两个小点心。
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
As Jen said in the introduction, I've finished a book called Here Comes Everybody, which has recently come out, and this recognition came out of a conversation I had about the book.
仁已介绍过了，我写了一本书，书名叫做《纷至沓来》，已于最近出版。这次谈话便与此书有关。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love life joy and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love, life, joy, and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
This is a story full of lies, while we hope everybody can find some true stuff after hearing out those lies.
这是个谎话连篇的故事，但是听完这些谎话，希望大家能够找到真诚的东西。
"You can wipe out 50% of all human diseases just by giving everybody clean water," says Mr Kamen.
“只要给大家干净的水，你可以消灭所有的人类疾病的50%”，卡门先生说。
What happened to the Joad family was an attempt to keep them and everybody like them out of California.
在乔德和类似乔德家的家庭中发生的事是，他们一直被加利福尼亚州所拒绝。
Abundance mentality: this is the understanding that there is plenty out there and enough to spare for everybody. With this mentality, you are willing to share prestige, recognition, and profits.
丰富的头脑:这里指能有充足的东西时你能分享给每个人，有了这种精神你会乐于分享你的威望、认可及利益。
And in one week, we moved it from one bank to the another to the another, because everybody is telling us the Banks were going out of business.
在一周内，我们从把资金从一个银行转移到另一个，因为每个人都在跟我们说，银行都要倒闭了。
This process is different for everybody, but in general, the complete processing out of fear isn't something that is completed in hours.
这个过程对每个人来讲都不同，但总体来说，完全排除恐惧的过程并不是几小时就能完成的。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
Financial markets in many developed countries have come to resemble giant casinos; which almost always win and when they lose they get bailed out, while everybody else loses.
许多发达国家的金融市场越来越像巨大的赌场；它们几乎总是赢家，赌输了的时候，总能获得紧急救援，而失败的总是其他人。
But then I did some tests and found out that everybody assumed that they just had to click the calendar to add a birthday.
然而我之后做了一些实验，发现所有人都认为他们只需要在日历上点一下就可以添加生日。
If you have a great technical idea, you don't have your V.P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
If you have a great technical idea, you don't have your V.P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
应用推荐