But now, everybody does it - and it's not like we're actually flashing our body parts, like some girls do.
但现在，大家都这么穿——况且我们又不像一些女孩那样亮出自己的身体部位。
"I think there's peer pressure," she says. "People make it seem like no big deal here and everybody does it."
她说，“我觉得有同伴压力，这儿的人们把整容看得没什么大不了，而且每个人都整。”
But now, everybody does it - and it's not like we're actually flashing our body parts, like some girls do. I always wear nice boxers.
但现在，大家都这么穿——况且我们又不像一些女孩那样亮出自己的身体部位。
When you hear two things "I have always done it this way" or " everybody does it this way", you know there's an opportunity to do something different and add value.
如果你听到别人说这么两句话—“我总是这么做”或是“大家都这么做”你就知道能做些与众不同的事能增加价值了。
Though the AD aims to convince people they ought not litter, the repeated images of people littering may promote littering by convincing viewers that everybody does it.
尽管广告的目的是劝说人们不乱扔垃圾，但一遍遍重复的乱扔垃圾的场景使观众意识到每个人都在这么做。
Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做，如果他或她做的好，这个国家就会运行的好。
Money is the opposite of the weather. Nobody talks about it, but everybody does something about it.
金钱和天气正好相反：没有人谈论它，而人人都在做着和它有关的事儿。㤙。
Mark Twain once quipped that "Everybody talks about the weather, but no one ever does anything about it."
马克·吐温曾戏说：“每个人都在谈论天气，但没有人为此做过事。”
It does matter. You know how she t 'sks to everybody and their brother! Now the whole town will be pestering me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
It does matter. You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
Although it seems that walking correctly should be something everybody does automatically, it's not.
尽管看起来步态矫正似乎是每个人自动会做的事情，但事实却并非如此。
When I think of a sad memory, I do what everybody does — try to put it to one side.
当我想起悲伤的回忆，我与每个人所做的一样——尝试着把它们一一搁置一边。
It does not believe in norms but expects everybody to work to the best of his ability.
它不相信行为标准，它期待每个人都尽其所能地做好工作。
Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
Throw some music into it, and you have your aim, and you have the steps, and everybody does the steps in synchronization.
将一些音乐扔进去，你有自己的目的，你有步骤，其他人同时做这些步骤。
It does matter. You know how she talks to everybody and their friends! Now the whole company will be asking me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全公司的人都要向我借钱了！
This is bad because it requires everybody who views this file to redefine their tab character or the code does not appear the way you intended it to look.
因为其他人要查看此文件的话就要重新定义制表字符或代码才能符合你的方式，这并不好。
If it does rain on Saturday, like everybody is saying, then the outcome is a bit different.
如果周六如期下雨，装备就会有所不同。
But you have an angel in you. Everybody does. I can see it right now, and I thought you could, too.
她说，“但是你有一个天使在你心里，每个人中都有，我能马上就看到她，而且我想你也能。”
Why does David lord it over everybody? He's no better than the rest of us.
戴维为何盛气凌晨人？他不比我们任何人强。
When everybody is becoming the subject of this one part, it is OK that the attention does not exceed outline range.
大家在做这一部分的题目时，注意不要超出大纲范围就可以了。
When I think of a sad memory, I do what everybody does - try to put it to one side.
我想起伤心往事的时候，也和大家一样——尽量搁到一边不管。
For me it is important as well that everybody inside the Club does what they are responsible for.
对我来说同样重要的是俱乐部里的每个人都尽其职责。
Dissension, diversity, the grain of salt and mustard are needed: Fascism does not want them, forbids them, and that is why you are not a Fascist, it wants everybody to be the same, and you are not.
分歧，差异，这些东西应该有所保留，才会有发展前途：法西斯不想要这些，他们不允许差异的存在。这就是你不是法西斯的原因。 法西斯想要每个人都一样，但是你是不一样的。
Dissension, diversity, the grain of salt and mustard are needed: Fascism does not want them, forbids them, and that is why you are not a Fascist, it wants everybody to be the same, and you are not.
分歧，差异，这些东西应该有所保留，才会有发展前途：法西斯不想要这些，他们不允许差异的存在。这就是你不是法西斯的原因。 法西斯想要每个人都一样，但是你是不一样的。
应用推荐