Still a devout Muslim, Lindh reads the Quran and prays every day.
林德仍是一名虔诚的穆斯林，每天诵读《古兰经》并且做祷告。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
尽管阿司匹林是一种古老的药物，但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
Now, she still receives patients every day.
现在，她仍然每天接待病人。
I am very busy every day, but I'm still happy.
我每天都很忙，但我仍然很开心。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
They still talked to each other through phone calls and emails, but he couldn't see them every day.
他们依然通过打电话，发送电子邮件交谈，但他不能每天见到他们。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
今天她仍然有着强大的生命力，在我们德清，每到这一天，家家户户的门上，都会挂上菖蒲、艾草，据说可以辟邪消灾。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
She met her husband when she was just 15. “Even though I’mhere in Florida, he’s still there every day, ” she said.
吉娜在15岁的时候就认识了她的丈夫，她说，“尽管我现在住在佛罗里达，但杰森依然和我在一起。
The average woman still spends a lot of time every day beating herself up about her weight and looks.
众多的女性每天都有不少时间处于对自己体重和相貌的自卑之中。
Although she could still wind up competing at the Olympics, Davies says that every passing day makes it more likely that Afghanistan will have no women at the Games.
虽然安黛儿也许还在积极备战，但是随着时间一天天过去，阿富汗参赛选手包括女性的机会越来越小了。
They are working antiques: desirable, collectable and mostly still played every day.
它们是可以使用的古董：值得拥有的、可以收藏的，其中大部分直到今天仍用于演奏。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
We still talk about teams, players and tactics every day.
我们依然会每天讨论球队、球员还有战术。
The programs themselves repeat less, but you will still have some context if you figure out that the psychologist is on every day at 8.
节目本身重复的少，但如果你知道心理学家每天8点播出的话，你仍然能够得到一些上下文。
They're still a ways off from becoming a part of mainstream applications, but they're getting closer every day.
它们仍然没有成为主流应用程序一部分的一个方法，但它们每一天都变得更加接近。
Although it still has problems, it is the real Shenzhen, in which Shenzhen people live every day.
尽管还有许多问题亟待解决，它确实还是人们深圳人民每天生活的深圳。
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
Moreover, he still has to go to work and bring up his son. But he still stays with his wife and attends to her every day, though she has no consciousness at all.
这个丈夫还要上班，抚养幼子，但是依然每天照顾妻子，陪伴妻子，虽然她没有任何意识，让人读后不禁潸然泪下。
We are still learning a lot every day, and I am curious to see where we end up.
我们每天还在学习很多新东西，而我很好奇我们最终会在哪里停步。
He told a briefing at the Royal Institution in London: 'Millions of pounds of this compound are being produced every day, but we still don't know how it gets into humans.
他在伦敦英国科学研究所做情况通报时说：“人们每天生产出数百万磅这种化合物，但是我们还不知道它是如何进入人体的。”
By walking for an hour every day, and still eating my horrific diet, I was able to get a bit thinner.
每天步行一个小时，虽然饮食还是那么令人可怕，但我还是能够变得瘦一点。
Every day I talk to people who say, "If there is a God and he allowed me to be born and I'm still alive, what is his plan for me?
每天我都见一些人，他们经常说“如果神真的存在，祂让我活在这个世上，那么祂在我身上的计划是什么？”
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
Though he’d lost his precious limbs, he was not downhearted. Unable to leap and run, he moved around by crawling, and still enjoyed every day in a lively and cheerfully manner.
虽然太郎失去了宝贵的四肢，但是他并没有意志消沈，而是用匍匐前进来代替奔跑跳跃，活泼乐观地过着每一个日子。
If we live our life completely every day, we still may not be thrilled with the thought of death.
即使我们每天都过得很充实，过得很圆满，当想到死亡的时候也绝不可能会激动不已。
If we live our life completely every day, we still may not be thrilled with the thought of death.
即使我们每天都过得很充实，过得很圆满，当想到死亡的时候也绝不可能会激动不已。
应用推荐