He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
That music excites every inch of me.
这首曲子让我全身兴奋。
Every inch of the walled city hums with life and activity.
在这个带城墙的城市里，每英寸土地都充满生气和活力。
Like sunlight penetrates every inch of skin feeling faint.
喜欢阳光渗透每一寸肌肤时淡淡的感觉。
She sat there majestic in her armchair, filling every inch of it.
她庄严的坐在扶手椅子上，占据了每英寸的它。
He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.
他是一个大块头，十分温柔，是一个十分地道的男子汉，却又生了一副女人的柔肠。
Every inch toward freedom seemed designed to cause us maximum frustration.
靠近自由的每一英尺似乎都被设计得让我们感到最大程度的沮丧。
You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
It was like angry graffiti, covering every inch of what is ostensibly a corporate wall.
如果把Netflix公司比作一面墙，这些愤怒的回复和评论就像充满愤怒的涂鸦，填满了这面墙的每一个角落。
A girlfriend did it for me once after declaring in horror I looked every inch my age.
在我对我的年纪表示恐惧的时候，我的一个女性朋友帮我这么做过。
Every inch of space filled with a romantic affair, Pianfei Splendor Musical melodious.
每一寸空间都弥漫浪漫情愫，翩飞蝶舞琴韵悠扬。
he was tattooed over every inch of his skin that was visible beyond the bright orange prison uniform.
纹身布满了他露在亮橘色囚服外的每寸皮肤上。
When tears kissed me every inch of the cheek, down into the mouth corners, I tasted bitter taste.
当眼泪吻过我的每一寸脸颊，顺着嘴角渗入口中，我尝到了苦的味道。
At night the building bursts with people sleeping on every inch of floor; all must share just six lavatories.
到了夜晚，这个教堂大楼便满是人，地板的每一英寸的地方都睡着人，他们所有的人却只有六个厕所公用。
I say he’s a tough, hard-nosed type of guy who played with every inch of his body physically and mentally.
我想说他是一个坚韧，实用型球员，他会用他的身体和智力与你对决。
At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?
在那一刻，我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观，我想对这个世界说，但谁能听到吗？ ？
Every inch of this unusual space has been utilized to achieve a pristine five-star Zacatecas hotel experience.
这一不寻常的空间每一寸都被用来实现一个原始的五星级萨卡特卡斯酒店体验。
Every inch of its land carries a sign of the nations profound traditional culture and time-honored civilization.
西安的每一寸土地，都积淀着厚重的传统文化，都承载着久远的中华文明。
In Europe, insurance premiums rise as homes get built on flood plains in a search for every inch of exploitable space.
在欧洲，如果你在大的平原上面建造房屋，以期开阔更多的空间的话，那你要上缴更多的税款。
He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
从挪威到好望角，从曼谷到海参威，他或走或骑，足迹遍布征程。
When you're trying to maximize a small space, every inch counts, from under the bed to unclaimed wall space over your head.
当你想充分利用一个狭小空间时，每一寸都很重要，不管是床下，还是头顶没有利用的墙面空间。
This cat has managed to use up every inch of space in this box with no room to wriggle around and is still sleeping soundly.
这只猫利用好每一寸空间努力把自己塞进纸盒子里，盒子里没有任何动弹的空间，而它依然睡得香甜。 。
In 2014, Britain's most tattooed man was refused a new passport, but not due to the ink that covers almost every inch of his body.
2014年，英国纹身最多的人被拒签发新的护照，但并不是因为他的身体几乎每一寸都有纹身。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。
应用推荐