How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中,有多少人每天在家洗自己的毛巾呢?
"I worry about my husband every hour of every day," his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.
“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红,也是一名工程师,在从洛杉矶的电话上说。
In the summer, Andrew plays tennis or golf almost every day and in the winter he goes skiing every chance he gets.
夏天,安德鲁几乎每天都打网球或高尔夫球,冬天他一有机会就去滑雪。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
如果你们不会被术语吓倒,你们会发现你们是完全错误的,所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
The spirit of Chinese women's volleyball is from every minute, every play, every day of training.
中国女排的精神来自每一分钟,每一场比赛,每一天的训练。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
当她还小的时候,她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭,尽管她连表都不会看。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易,因为他每天晚上只能睡5个小时,但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
Every morning - every day - we can all make mistakes, but it's important that we apologise.
每天早晨——每一天——我们都会犯错,但重要的是我们为过错表示歉意。
Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!
简化生活意味着你可以说“不”,从而使你的每一天的每一分钟都真正充实!
We live in an era in which information, goods and capital speed around the globe, every hour of every day.
我们生活在这样一个时代中,信息、货物和资金每时每刻在世界上流动。
Our love grows stronger every day and every day with you is a day I cherish.
我们的爱一天比一天强烈每一天,我珍惜和你在一起的每一天。
This is rather wasteful, considering the calendar is probably not changing every hour or even every day.
考虑到日历可能不会每个小时或者甚至每天都更改,这样做是非常浪费的。
“Enjoy every minute of every day,” he says as I drive away. “Don't think about tomorrow.
我离开的时候他说,“享受每一天每一分钟,用不着担心明天。”
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
“每天都像刚才那样吗,我们每天上山放羊的时候都能看到吗?”
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is a gift from God.
每天清晨当我睁开双眼,我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
Every day is an important day, and every second is a growth opportunity to deepen your character, to demonstrate love, or to depend on God.
每一天都重要,每一刻都是你成长的机会,会让你的品格继续成长、更能表达爱心,更倚靠神。
You can find n-number of forums for almost every niche with tons of like minded people talking about every topic every day.
每一个用户群你都能找到很多论坛,论坛上百成千的共同爱好者每天都在讨论不同的话题。
Every day, every hour, and every minute is special; and you don't know if it will be your last.
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别;你无从知道这是否最后刻。
It seems as though every minute of every day is spent catching up with what other people are doing.
似乎每一天的每一分钟我们都在注意着其他人正在做什么。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
今天她仍然有着强大的生命力,在我们德清,每到这一天,家家户户的门上,都会挂上菖蒲、艾草,据说可以辟邪消灾。
Continuous integration can mean building many times a day, every twenty minutes, every hour, or even just once a day (as part of a nightly build).
持续集成可以预定一天构建多次,每二十分钟,每个小时,或者每天只进行一次(作为每夜构建的一部分)。
So, that is the power of conformity, as it occurs every day, between every single one of us (even hermits are conforming with other hermits!).
那么,这就是从众的力量,它每天都发生,在你我之间(甚至那些隐士也会追随其他隐士)。
Instead of trumpeting every small success you have every day, quietly get everything assigned to you done and done well.
不要吹嘘每个小小的成功,而是安静地做好分配给你的每项工作。
Tell yourself that you're going to do this habit every day, at the same time every day, for 30 straight days without fail.
告诉你自己你将每天做这件事情,并且在每天的同一时间,30天内不放弃。
You always said your rosary every day and you went to Mass every day, and God gives you the grace.
你每天谈到玫瑰经,每天去做弥撒,主给了你优雅和慈悲。
When you sit down to study, mix up your topics — instead of studying one topic per day, study every topic a little bit every day.
当你坐下来学习时,同时学习几个内容- - - - - -而不是每天只学习一个内容,每天就每一个学习内容学习一点即可。
"There is no compromise," Erian (above right) told the Guardian on Tuesday. "We reassess our position every day, maybe every hour."
“没有任何妥协,”埃利安周二对卫报记者说,“我们每天都在重新评估我们的立场,也许每隔一小时。”
Pregnant women are among the groups most severely affected; already, every minute of every day, a woman dies in childbirth or pregnancy.
孕妇是易感人群之一;每一天每一分钟就有一名妇女死于分娩或妊娠。
We all get so many e-mails or messages or incoming requests in a day that you can spend your entire day, every day, every week, being completely reactive.
每天我们都会收到太多的邮件或讯息,你要花掉整天、每天、每周的时间去应付,这样就陷于完全的被动中。
We all get so many e-mails or messages or incoming requests in a day that you can spend your entire day, every day, every week, being completely reactive.
每天我们都会收到太多的邮件或讯息,你要花掉整天、每天、每周的时间去应付,这样就陷于完全的被动中。
应用推荐