That things are not even worse is the result of a federal initiative that could permanently change the municipal market.
情况稍好点的是，一项联邦新方案所带来的结果，它有可能会永久改变市政债券市场。
Even worse is the case where things normally run fast, except for the boss or that important customer who complains that their operations always seem to run at a snail's pace.
更糟糕的是，应用程序平时运行正常，老板或者重要客户操作应用的时候却反应缓慢。
Even so, he said, the problem of people who need defibrillators not getting them is far worse.
尽管如此，他说，更为严重的问题是需要除颤器的人却得不到。
If the concept of efficiency is worthless even for each individual, it is a fortiori in far worse straits when the economist employs it in an additive way for all of society.
如果效率的概念甚至对个人都一钱不值，当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时，就太不着边际了。
If a test is so complicated that you can't immediately tell it's correct, you don't know whether it's failing because the test is bad or, even worse, whether it's passing erroneously.
如果测试很复杂，以致于不能立即断定它是否正确，那么您将无法知道该测试是否因为是错误的测试(甚至更糟的是不知道它是否正被错误地传递)而导致失败。
That is cause for concern: having three bosses is an even worse idea than having two, and the record of returning founders is decidedly mixed, especially at technology firms.
这就是令人担心的原因：比两个领导还要糟的是有三个领导，创办人回归的记录毫无疑问都是搅和，尤其是在科技公司。
If GM's prospects are likely to remain clouded even if it gets the money it is asking for, Chrysler's are even worse.
如果通用在得到所要求金额援助的情况下它的前景仍然乌云笼罩，那么克莱斯勒的情况将会更糟。
This means that the functionality of these tools is locked in those languages, and even worse, often tied to particular IDEs.
这意味着这些工具的功能都被那些语言禁固了，更糟的是，这些工具常常绑定到了特定的IDE上。
The situation is even worse in Britain, inpart because of the BBC\'s influence and its mandate to remain free.
英国的情况更糟，这在很大程度上是受到了BBC的影响：法律强制规定BBC必须免费。
Even if the crisis is getting no worse, it is not over and most of the world is in recession.
即使这场危机已经见底，它还没有结束而大部分国家还处在经济衰退中。
The outlook for growth in Europe is no better—and is perhaps even worse—than in America.
其次，欧洲经济增长态势不容乐观，甚至可能比美国还差。
The new links are significantly faster, even when the signal-to-noise ratio is clearly worse.
新的连接相当地快，即使是在信号噪音比率相当糟糕的情况下。
The old hermit shook his head in despair. "the touch of a snake-woman is even worse," he said, "but try these leaves."
老人绝望的摇摇头，“如果是蛇女那就更糟糕了，但是也先试试这些叶子吧，会有帮助的。”
When researchers ask people whether they would rather be relatively richer than their peers even if that means they are absolutely worse off, the answer is yes.
当研究者询问人们，是否他们更愿意宁肯变得比其同辈相对的富有，即使这意味着他们的生活状况绝对下降，回答是肯等的——愿意。
IATA reckons the situation for Europe's airlines is even worse than then.
国际航空运输协会估计欧洲航空公司的情况比那时更糟糕。
The location that is written to can be the heap or even worse, a location where code is stored (so instructions are overwritten) or the stack so your code calls into the middle of nowhere.
错误写入处可能是堆，但更糟糕的是，可能写入的是存放代码指令处，因此先前指令会被重写，这样代码执行到中间就无法继续调用了。
What's worse is the volcano isn't even out of ammunition, although scientists say volcanic activity has slowed down in recent weeks.
更糟糕的是，虽然科学家称这座火山在最近几周火山活动已减慢，但它还没有喷发完毕。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later. Even the Depression is getting worse.
另一种解释，即使是萧条越来越严重，也许许多年后所有的数据会有所变动。
In this situation, the team incurs typically into some significant technical debt or, even worse, the external quality of the system is severely affected.
在这种状况下，团队会很容易欠下一些很严重的技术债务，甚至有可能大大影响系统的质量。
Another 20 miles from the border is the Indian city of Amritsar. Darkness was already falling and the traffic, if anything, was even worse than Lahore.
从边境再往前20英里就到了印度城市阿姆利则，夜幕已经降临，但是这里的交通比拉合尔更为糟糕。
Maybe even worse than my new room's lack of personality is the lack of privacy it offers.
我的新居没有个性，这已经够糟糕了，但更糟糕的是我老是要受到干扰。
The only way to create more money is to go into even more debt which makes the problem even worse.
唯一创造更多钱的方法就是背负更多的债务，从而使问题更加糟糕。
By some measures the music industry is doing even worse: 95% of all music downloads are illegal and the industry that brought the world Elvis and the Beatles is reviled by the young.
从某种程度上来来，音乐行业做的更糟糕：95%的音乐下载时非法的，这个带来世界猫王和甲壳虫的行业被年轻人谩骂。
If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens.
如果这个时间被浪费掉了，欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。
And now the evidence is piling up that biofuels may be even worse for the environment than the gasoline they're meant to replace.
而今，堆积如山的证据表明，生物燃料也许比它们应该替代的汽油对环境的影响还要恶劣。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
应用推荐