Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
在你跑步之前,花一分或者两分钟做一个安全检查。
Maybe they'll even head to the courthouse and get hitched. She's wearing a wedding dress after all!
也有可能他们会直接去注册结婚,毕竟她就穿着婚纱。
The courtship of a sun bear is quite spectacular they will show such behaviour as hugging, play fighting and even head bopping with each other.
马来熊的求爱过程是十分壮观的,牠们会显示出拥抱、打斗游戏、甚至互相撞头的行为。
Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了,他也把这句话藏在心里。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时,你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习,也许你的头脑中也不会有任何东西。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶,比如使劲摇头和擦拭嘴,也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜,她也会被晒伤。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后,即使是去最偏远的地方,我也从不犹豫,没有导游,甚至没有提前预订,也不知怎么的就相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后,即使是去最偏远的地方,我也从不犹豫,没有导游,甚至没有提前预订,也不知怎么的相信自己一定能行。
I even show how to make one, so take notes, and head to the hardware store.
我甚至展示了怎么制作一台时间机器,所以记好笔记,去五金店。
You may even know this in your head, but your heart has now taken over and by god it feels so good!
你甚至可以知道这在你的脑海中,但你的心已经被控制了,觉得与上帝同在的这种感觉实在太棒了!
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入,即使是在没什么新订单的时候,它也能提供稳定的收入。
But even those planning to head to the dealer this spring to buy gas guzzlers or American-made cars could feel aftershocks from the Japanese earthquake.
即使是那些准备购买美国造汽车或者其他油老虎汽车的人,这个春天里也将感觉到日本地震的影响。
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
He is rather short and skinny, has a thin moustache and even thinner hair on his head.
他很矮,并且皮包骨头,有稀疏的小胡子和甚至更稀疏的头发。
Once back at the barracks he started pushing me and even slapped me in the back of the head.
一回到营房,他便对我推推搡搡,还拍了一下我的后脑勺。
You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you're still gainfully employed.
甚至你可能要考虑做做试运行:有很多行业,即使你还在打工挣钱,也可以先行试做。
That is especially true in the heat, when blood vessels in the legs are distended and blood tends to pool in the feet, making the flow of blood up to the head even more difficult.
在高温下这更明显,因为腿部血管膨胀大量血液流向足部,使得向头部输送血液变得更难。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
于是她不动弹,不摇头,只用她一双睁大了的眼睛向四处望,神情愉快,不再说话了。
And I would think that even if he was not the head of a hugely successful company.
即使他不是一个非常成功的公司总裁,我也会那样想。
You can get 10-point inspections, 90-day buyback guarantees — even free head covers.
你还能获得十项检验,90天返销保证——甚至还免费赠送球杆头套。
Over the years people have been crushed, hit on the head, welded and even had molten aluminium poured over them by robots.
很多年来,人类被机器碾碎,被重击头部,被电焊到甚至被机器人用滚热的铝溶液到在身上。
Even in their own head, they may reject certain girls for not being up to their expectations.
就算是在他们自己的脑海中,他们也会因为达不到他们的要求而拒绝接受一些女生。
Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边,摆出一副非常严肃的凝视状。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来,机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
She could not bear the idea of Satan having anything to do, even for a moment, with her husband's head-gear.
她一刻也不能忍受撒旦和她的丈夫头上所戴的东西有任何关系的想法⑥。
The Nano Artificial NOSE device was even able to detect differences between head-and-neck cancer and lung cancer patients.
这个纳米人造鼻子设备甚至可以探测出患有头颈癌和肺癌病人。
The Nano Artificial NOSE device was even able to detect differences between head-and-neck cancer and lung cancer patients.
这个纳米人造鼻子设备甚至可以探测出患有头颈癌和肺癌病人。
应用推荐