Germany's asylum law is a relic of an era in European history that has passed.
德国的避难法是欧洲历史上一个逝去时代的遗留物。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
The course will cover European history from 1648 to 1945.
本门课程将会讲述1648年到1945年的欧洲历史。
The Renaissance was an important chapter in European history.
文艺复兴是欧洲历史上的重要时期。
Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.
乔托在欧洲艺术史上的地位，大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位。
For more than six years, I was a partaker of the pageantry of European history and culture.
在六年多时间里，我有机会分享了壮观的欧洲历史和文化。
The period in European history between antiquity and the Renaissance, often dated from a. d. 476 to 1453.
欧洲历史上的古代与文艺复兴之间的时期，通常被认为是从公元476年到1453年。
We have learnt of the most important factors of European history from records that were kept on parchment.
我们从记载中学习欧洲的历史最重要的元素都记录在羊皮卷上。
In my AP European History class, my fellow students and I are always struggling to keep up with taking notes.
在我学习欧洲历史课程过程中，我的同学和我总是努力将笔记记全了。
TWO of the five most-commented-on articles on The Economist’s website last week were about east European history.
在上周《经济学人》网站上5篇引发评论最多的文章中，有2篇关于东欧的历史。
TWO of the five most-commented-on articles on the Economist's website last week were about east European history.
在上周《经济学人》网站上5篇引发评论最多的文章中，有2篇关于东欧的历史。
We have learnt some of the most important facts of European history from records that were kept on parchment.
我们学会了某些欧洲历史最重要的事实从在羊皮纸被保留的纪录。
It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history.
在欧洲历史上这个绝对重要的时期讨论大众媒体的作用并不是很容易的事情。
It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history.
要想在这个欧洲历史极其重要的阶段谈论大众传媒的作用并非易事。
James Sherman, who taught theology and European history to Dennis, said that he never would take anything at face value.
詹姆士·谢尔曼当时教神学和欧洲历史，他说丹尼斯从不相信任何表面的价值。
Her interests include videogaming, particularly Shadow of the Colossus, playing the piano and reading about European history.
她的兴趣有打电玩，特别是旺达与巨像游戏(Shadowof the Colossus)，还有弹钢琴和阅读欧洲历史方面的书。
Peter is one of those cases in European history where one person's personality and interest does make an enormous difference.
彼得是欧洲历史上那些，凭借自己的个性和喜好，起到重大影响的例子之一。
But that apart, it is an enjoyable yarn about a famous author's incongruous role in a murky, vitally important period of European history.
但是除了这些，这是一个挺有意思的故事——在欧洲至关重要的历史时期，描写了一位知名作家不为人知的阴暗面。
A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。
To beat Louis XIV (who succeeded to the throne at the age of 4) for the longest reign in European history, she would have to live to 98.
要打败四岁时继承王位的路易十四(Louis XIV)成为欧洲历史上在位时间最长的君主，她需要活到98岁。
Middle Ages: (395 ~ 1500) Period in European history traditionally dated from the fall of the Roman Empire to the dawn of the Renaissance.
中世纪：(395 ~ 1500)欧洲历史上一段时期，传统上是指罗马帝国衰亡到文艺复兴初期这段时间。
The Renaissance. The defining moment in European history when the creative genius of Man found perfect expression in Art and Science alike.
文艺复兴，欧洲历史上定义时刻，那个时候人类创造天才发现艺术和科学完美的表现。
That's what happened to some people on Sept. 28, 1994, when the M.V. Estonia went down in the Baltic sea, the worst sea disaster in modern European history.
这就是1994年9月28日发生在一些人身上的情景，那时M. V . Estonia号沉入波罗的海，那是现代欧洲最大的海难。
Norman Davies terms his new book, "VanishedKingdoms", a work of "historical salvage" in which he brings to the surface long-sunken wrecks of European history.
它将欧洲历史中消失的王国从奔腾的时间长河中打捞出来，为读者一一呈现。
The 1755 Lisbon Earthquake-Tsunami was a most damaging earthquake in modern European history and it also has been the greatest tsunami ever suffered by Europe.
1755年里斯本大地震—海啸是欧洲近现代历史上最具破坏力的一次地震，也是欧洲迄今为止直接遭遇的最大一次海啸。
As any Chinese who has studied English can attest, there are very few words that English and Chinese share. This is a direct result of Chinese and European history.
正如任何一个学了英语的中国人所能证实的，只有极个别的词在中文和英文里是一样的，这是中国与欧洲的历史导致的直接结果。
The Renaissance is a period of European history that began in the 14th century. It's a time when Europe began to awaken from the long period known as the Middle Ages.
文艺复兴时期是欧洲历史上起源于14世纪的一个时期，在此期间，欧洲从漫长的中世纪时期开始觉醒。
The Renaissance is a period of European history that began in the 14th century. It's a time when Europe began to awaken from the long period known as the Middle Ages.
文艺复兴时期是欧洲历史上起源于14世纪的一个时期，在此期间，欧洲从漫长的中世纪时期开始觉醒。
应用推荐