This added an average of 1 euro cent per kilowatt-hour to the price of electricity last year, increasing the typical household electricity bill by 5%, or euro3 a month.
这使得去年的电价平均每度电增加1欧分，一个典型家庭的电费提高5%，相当于每月增加3欧元。
The renminbi has risen by about 13 per cent against the dollar since it was depegged from the US currency in mid-2005, but it has weakened against the euro.
自2005年中人民币与美元汇率脱钩以来，人民币兑美元汇率已上升约13%，但人民币兑欧元汇率则有所下降。
The dollar has dropped 16 per cent this year against a basket of major currencies, and 44 per cent against the euro since the last Opec summit in Caracas, Venezuela, in 2000.
今年美元兑一篮子主要货币已下跌16%，并且自欧佩克于2000年在委内瑞拉的加拉加斯举行上一届峰会以来，美元兑欧元汇率已累计下跌44%。
The yen last week hit a record low of Y155.60 against the euro, extending its losses against the Shared currency this year to about 10 per cent.
日元兑欧元汇率上周一度创下155.60日元兑1欧元的历史新低，使得日元兑欧元今年的跌幅已经达到大约10%。
The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.
美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。
But since then it has risen by only just over 2 per cent against the dollar, and has fallen more than 9 per cent against the euro.
但是从六月份到现在，人民币对美金汇率仅上升了2%，而对欧元则下降了超过9%。
Portugal's cost of borrowing jumped to 7.18 per cent for 10-year debt, close to euro-era highs at one point before intervention by the ECB saw yields fall back to close at 7.01 per cent, traders said.
交易商称，葡萄牙举债成本大幅上升，10年期国债收益率一度升至7.18%，接近欧元时代的最高位，在欧洲央行入市干预后，其收益率在收盘时回落至7.01%。
Thee dollar has dropped 16 per cent this year against a basket of major currencies, and 44 per cent against the euro since the last Opec summit in Caracas, Venezuela, in 2000.
今年美元兑一篮子主要货币已下跌16%，并且自欧佩克于2000年在委内瑞拉的加拉加斯举行上一届峰会以来，美元兑欧元汇率已累计下跌44%。
Most indices in Europe were up more than 3 per cent including the FTSE, DAX in Germany and the Euro Stoxx 50.
欧洲大部分指标上涨均超过3%，包括英国富时指数、德国DAX指数和欧元区斯托克50指数。
Last year the dollar fell by 18 per cent against the euro, but by only 11 per cent against the yen.
去年，美元比值相对于欧元下跌了18%，而相对于日元仅下跌了11%。
The euro tranche, with a coupon of4.25 per cent, was priced to yield40 basis points over the swap rate a measure of the interest charged by Banks when lending to each other.
此次欧元债券的票面利率为4.25%其定价较掉期利率贴水40个基点，所谓掉期利率指的是银行间相互借贷时的利率指标。
The US reported annualized growth of 2.4 per cent while Germany generated a robust 9.1 per cent, its fastest pace since reunification, on the back of surging exports amid a weaker euro.
其中，美国年增长率为2.4%，同时虽然欧元疲软导致出口物品价格上涨，德国年经济增长为9.1%，这是德国字重新统一后最高的增长数字。
Today on the international market England has lost 40 per cent of its financial potential just because the pound has collapsed completely and is down to the level of the euro.
今天，在国际市场上，英国已经失去了40%的财政潜力，因为英镑暴跌了，跌到与欧元同一价格。
Where the number of 2-euro counterfeits decreased by almost 18%, the Numbers for 50-cent and 1-euro continued to increase, by 9% and 8%, respectively.
2欧元面值的假币数量下降了将近18%，与此不同的是50分面值和1欧元面值的假币数量分别继续增加了9%和8%。
Italy is slowing down the growth of the euro zone as the youth employment of the country has reached 36.5 per cent against a European average of 20.8 per cent.
意大利本国青年就业率已达到36.5%，而欧洲平均水平为20.8%，有鉴于此，意大利正在减缓扩张本国欧元区。
The US currency has fallen 4.5 per cent against the euro this year and 4 per cent against sterling, hitting a new 26-year nadir against the pound last week.
今年迄今，美元兑欧元和英镑汇率已分别下跌4.5% 和4%，美元兑英镑汇率甚至在上周触及了26年来最低水平。
The dollar has 0dropped 16 per cent this year against a basket of major currencies, and 44 per cent against the euro since the last Opec summit in Caracas, Venezuela, in 2000.
今年美元兑一篮子主要货币已下跌16%，并且自欧佩克于2000年在委内瑞拉的加拉加斯举行上一届峰会以来，美元兑欧元汇率已累计下跌44%。
The dollar surged 2.4 per cent to $1.2867 against the euro, which was left at its lowest level since the day of the release of European bank stress tests.
美元对欧元汇率大涨2.4%，至1欧元兑1.2867美元。欧元目前处于自欧洲公布银行压力测试结果以来的最低位。
The dollar surged 2.4 per cent to $1.2867 against the euro, which was left at its lowest level since the day of the release of European bank stress tests.
美元对欧元汇率大涨2.4%，至1欧元兑1.2867美元。欧元目前处于自欧洲公布银行压力测试结果以来的最低位。
应用推荐